-
争论。特别是近几年来,学者们对翻译中主体性的讨论更是热烈。通过讨论和争鸣,有学者认为“译者是唯一的翻译主体”[1],有学者认为翻译的主体应包括作家、翻译家和读者[2],还有学者认为,除译者外,读者和接受...讲解经义为主要目的,因而译文多少带了些他自己的见解。从这种意义上说,他的译经又带着意译的烙印。唐代名僧玄奘13岁出家,21岁受具足戒,29岁赴印度学习梵文经典,46岁取经回国。他不仅通晓梵文,更深得佛学...
张志芳
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/01031070161.html
-
化的过程。“宋代以后,三教融合,佛教的中国化具体地表现为佛教伦理的儒学化、世俗化,世俗生活成为佛教关注的重要内容,佛门注重以布道弘法劝诫世俗,扶世助化。”[1]在提倡三教融合方面,宋释孤山智圆直接主张...性命为百过,害人不死而病为五十过;害一切众生禽畜性命为十过,害而不死为五过,举念欲害为一过。”“恶语向君亲师长为十过,向善人为八过,向平交为四过,向卑幼为一过。”[13]然后,它规定修真之士每晚临睡前...
戴 峰
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/01062970344.html
-
的强调。说人间佛教具有中国特色,这本身并没有错,笔者也曾专门撰文论述过这个问题。1 而且从佛教在中国发晕的实际历程来看,中国佛教的入世化、人生化倾向由来己久,它构成了印度佛教中国化的重要内容,也成为...了解人生真义,免除人生道上的危险,应找这条道儿走,这就是要依佛的教法请明师指教去修行——归依三宝。依佛的法而行住坐卧不离,才有出离生死苦海之一日!”13 这就是说,既要能面向人生,服务社会,更要能“...
洪修平
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/01213670865.html
-
》为文本依据,截取其中主体部分,并结合广如《布袋和尚后序》等相关文献[1],分为若干段,予以笺释,以窥视布袋和尚(?——约917)禅学智慧之一斑。 明州定应大师布袋和尚传 大师不知何许人也。五...未尝不合于禅旨。正如广如和尚《后序》所言:“斯乃最上禅宗,达摩骨髓。”[13]布袋和尚之化现事行,也为后世禅宗大德作为公案加以提举,而广泛流播于禅林。 其一,考《传》的作者昙噩(1285-1372)...
刘泽亮
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/08403671660.html
-
共同难题。从现实状况来看,我国的生态环境的破坏速度是惊人的。“我国森林覆盖率为9%,居世界百名之后,人均0.1公顷,不到世界人均森林面积的1/10。中国已是世界荒漠化土地面积最大、分布最广、蔓延最快、...和可能性笔者已在上文做了一定阐述,此部分笔者试图从佛教与道教生态思想的哲学基础、具体内容以及现实意义三方面来进行比较。 1、哲学基础 佛教起源于印度,进入中国并获得发展大约是在公元一世纪(西汉末期...
吴妙琴
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/08404571682.html
-
the Vinaya-pitaka.(1)
The arguments advanced by Professor Finot in support... celebrated Tibetan scholar Bu-ston
------------------- 1 Op. cit., p. 243....
Obermiller, E.
|english|buddha|buddhism|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/06223972591.html
-
合二十五卷。后更对翻《俱舍论》,十月便了,文疏合数八十三卷。谛云:“吾早值子,缀缉经论,结是前翻,不应缺少。今译两论,词理圆备,吾无恨矣。”[1] 如此慧愷是与法泰等前后到达岭南,在那里奉事真谛的。...[13]。 由于唯识学派的特殊性,其生存发展对外部环境的要求更高,需要一个稳定的场所,丰厚的供养,还得有水平极高的老师和智商极高的一批人才,这些条件是真谛一系所无法完全满足的。首先,由于遭逢乱世,...
徐文明
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/09222773518.html
-
治疗对心灵的分析,能帮助修行者了解和疏导内心的情结,让心志更容易集中而进入直接觉照情绪和自心的禅修。对情绪和自心的觉照禅修,能帮助修行者更加深入了解和体会情绪和世事的虚幻性,因而能更快地放下情结。[1]...[12] ,所以永明延寿《宗镜录》卷21 说:“如是性戒即法身也,法身者即如来智慧也,如来智慧者即正觉也。”[13]众生以性相皆空的智慧面对一切法是为持戒,否则就是犯戒。如此,虽然无相戒从性上说无相...
不详
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/09224573546.html
-
一、假名缘起法 一、诸所有法无非假名。 “尔时佛告天帝释言:憍尸迦!色乃至识但是假名。……尔时善现语帝释言:憍尸迦!如是如是,如佛所说:诸所有法无非假名。”(《大般若波罗蜜多经》)[1]“是...缘甚深,难见难识知,唯佛能善觉。”(《长阿含经》)[13] “此缘起极甚深,明亦甚深。阿难!于此缘起不知如真,不见如实,不觉不达故,念彼众生如织机相锁,如蕴蔓草,多有调乱,匆匆喧闹,从此世至彼世、从...
吕新国
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/19393074005.html
-
是无法以佛教的塔为范本, 只能从耆那教的塔 页47 图(图1、2)推知佛塔的大概。《大庄严论经》卷六中相传, 迦腻色迦王平定东天竺,于归国路上遥见一尼犍(耆那教塔),误为佛塔而恭敬归命顶礼。(译注:请参考《付法藏因缘传》卷五)。由此传说可知,两教的塔外形几乎没有区别。 图1因上部缺损,故完整的塔形不得而知。图 2就能显示完整的形貌。在二段或三段的塔基上置有覆钵,环有二重或三重的栏楯。有塔门,...
逸见梅荣、高田修
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/07115874103.html