再读密勒日巴尊者传

　　第一次读“密勒日巴尊者传”是在大学时期，当时是因为一位老师的推荐，读后对尊者一生行谊感到非常钦服。红尘翻滚了二十多年后，再读尊者传，好几次掩书闭目，心中颤动不已，诚如译者张澄基教授所言，尊者的生平像一首动人心弦、可歌可泣的史诗。

　　尊者七岁时父亲生病逝世，他的日子完全改观，原本是富贵人家子弟，结果所有财产为伯父及姑母所侵占。母亲为了报复，在他十五岁时要他去学诛法咒术及降雹法，结果害死了三十多位亲戚和邻居。之后他对于放咒和降雹所作的罪恶起了后悔心，就强烈地想修习正法，后来依止马尔巴上师，历经许多折难，上师才传授他正法，得法之后精进不懈，终于一生成就。

　　尊者传处处皆有感人的地方，兹略举一二心得与大家分享。

　　一、勇猛精进

　　尊者得到上师的传法后，到附近一个崖洞去修定，点了一盏酥油灯在头顶上，灯不点完，身体不动，也不下座，这样终日终夜的修定，过了十一个月，直到他上师来看他时才出崖门。尊者一生都是非常精进“修行”，所以才有成就的果报。

　　二、超度父母

　　尊者离开家乡八、九年后，有天梦见家乡故居老家破烂不堪，母亲死了，妹妹成了乞丐。他就要求上师让他回家一趟。回家后看见母亲的尸骨，就将头枕在母亲的骨头上，身、口、意一刹那都不散乱地契入大手印三昧。如此经过七昼夜，亲眼见到父亲和母亲都脱离了苦趣。因为尊者的孝心及一心不乱的修持，才能帮助父母得度。

　　三、不贪名闻利养

　　尊者的妹妹看见尊者吃穿都匮乏，就对尊者说，你看看某某喇嘛，下面坐的是几层厚的垫子，上面张的是大宝伞盖，身上穿绫罗绸缎，集会大众献上的供养不计其数，你是否可在他手下做个学徒？日子也可以过得舒舒服服。尊者告诉他妹妹，如果他对世间名闻利养有丝毫意思，至少不会比那喇嘛差。他之所以那样苦修，一来是害怕三恶道的痛苦，二来是怕轮回如投火坑一样可怖，三来是遵循他上师的训示，舍弃世间八法，不顾衣食与别人的议论，住在无人的深山中，寻求究竟的解脱。

　　四、转凡成圣

　　尊者的弟子问尊者“您究竟是那一个佛菩萨的化身？”尊者回答说“我自己也不知道是谁的化身，最可能恐怕还是三恶道的化身吧！”他要弟子们深信因果和精进修行，他举自己为例，原来只是一个普通凡夫，而且前半生还做了大恶业，因为相信因果业报，决心放弃世间一切贪著，一心修行，终于获得殊胜的成就。

　　张澄基教授说：我们生在这样一个热闹的世界，读尊者的传记和诗歌，使我们有一种清凉、滋润的感觉。我完全肯定他的说法。而且感恩他的翻译。