您现在的位置:佛教导航>> 五明研究>> 内明>> 密宗>> 藏秘>>正文内容

益西彭措堪布:入中论自释讲记 第四十课

       

发布时间:2014年08月11日
来源:   作者:益西彭措堪布
人关注  打印  转发  投稿

返回目录

益西彭措堪布:入中论自释讲记 第四十课

 

  法无我的内涵

  有三个字能够含摄所有的佛法:一、相;二、空;三、性。

  其中法相教全部围绕着一个“相”字在讲,都是在相上分析、判断等等,会说“有自性”。其次,就要知道“空”,也就是认识到,一切相都没有自性,从而认定它只是梦,是本来没有的。最后又说回来,叫做“性”,也就是自性、佛性、光明性等等。过去祖师立大乘经教为法相教、破相教、法性教,也是这个道理。

  首先说“有自性”,名言中确实如此。其次,为了回到真实当中,就说这些本来“无自性”。最后要会归本来,就说“真实自性”。

  一、相

  “自性”的涵义有几层。第一层,在世间名言里,对于每一种现相,我们都会定义它的体性,这就叫做“自性”。比如,在世俗的事相上,水是湿性,火是热性,地是坚性,风是动性。像这样,万事万物都有自己的性状。

  而且,在单个的一个法上也都有,写都写不完的,很多种的性状。比如,写一个人的简历,姓名:张三;性别:男;民族:汉族;身高:1.7米;性格:忧郁型、知识型;或者身体上有什么特征,有什么样的眼睛、鼻子等等,可以一直写下去。像这样,对于张三这个人的显现,就他的每一分上都有一种名言的性质,这些都叫做他的自性。比如,对于他的心肝脾肺、眼耳鼻舌等等,每一种都可以定出它的性状来,写出这些器官现在是在持着什么体性。或者从内心世界上看,他的思想、情感、习惯、性格……方方面面都可以写一下。

  这样就知道,一切事物都持有自身的体性,这就叫做名言中的“自性”。或者说每个法都有它自身的种种属性,这是属于它的体性,不属于别的法,所以就叫“自性”。意思是说,它自身上的体性不跟其他法混淆。比如,桌子就是桌子,椅子就是椅子,每一种电子产品、药物等等,都有它不共的性状、作用等等。

  像世间的很多学科,就是在鉴定不同事物的性质。比如植物学、矿物学、生物学等等,研究的就是每一种事物它具有什么样的性质。就像李时珍写《本草纲目》,首先就要观察各种药草等是什么性质,看它的形状、颜色,嗅一下它的气味,亲自放在舌头上尝一下,再观察吃进去有什么反应等等。

  对于每一种事物都定义好了之后,就可以根据它的属性去找到它。比如,在不同的生长地区,会长出不同的植物,每一种都定义好之后,就可以通过它的性质来找到它。看一看它的样子,闻一下它的气味,再尝一下味道,所有的属性都符合,就能说明是某种植物。比如,这种植物叫荆棘,那种叫珊瑚,那些是松树、柏树等等。

  以上说的是外法,按五蕴来分,全都摄在色蕴当中。内法也一样,也都有各自不共的体性。大体上看有受想行识四蕴,这其中每一种又有很多,可以细分为无量。比如,行蕴就可以再分成四十九种心所(五十一心所减去“受”、“想”两种心所)。

  当然,这也只是就人类,非常明显,也容易体会到的,说心所法有五十一种,具体也是无数无量种。比如烦恼心所,就今天来看,还会有不同的烦恼的表现。因为现代有很多新的思想、言论等等,这些因缘就会合成新的心态。所以,现在很多人类的心理状况,是古人根本想不到的。

  像今天的很多病症,古代就根本没有。因为古代没有这些因缘,所以不会出现这种病。比如,老年痴呆症、精神病,各种的时代病、职业病等等,这些都是人们长期处在一种非常执著、紧张的状态下才出现的。还有各种的家庭病、社会病、人际交往病等等,都是过去的医书里写不到的,因为那时候根本没这些问题,也就没有这些病症。如今还有的网络病、焦虑病、空虚病、狂躁病等等,这些都是过去没有的,是在新的因缘下合成的产物。

  那么同样道理,众生内在的五十一种心所,也只是针对一般比较明显,或者典型的心态在说,细分下去仍然是无量无数。为什么呢?因为每一种心所都是因缘合成的结果。比如,贪心所就可以分成无数种,因为众生对于任何一种事物都有可能生贪心。有些人说,对于大便应该不会生贪心吧?但实际上,只要习气成熟,也有可能贪大便。就像厕所里的那些蛆虫,它们从出生开始,就非常贪爱粪便,不仅没有丝毫厌恶之心,还一直爱著不已,生怕别人抢走。

  像这样,对于身心世界的色受想行识,把它们分开来说为多种多样,对于这其中的每一个都很精微地定义出它的性相、作用等等,这一系列就是法相教。也就是在相上,对于万法立定它的涵义、属性。比如,学百法就是要界定名言中每一种法的性质。它能够让我们对于名言中万法的体性和作用不愚昧,把这些分辨清楚之后,就知道该怎么转化、改变等等,也就能够以此趋吉避凶、离苦得乐。法相所要研究的就是这个问题。

  这样就知道,名言中的显现是无量无数的。法相能很精确地说出它的体性,这种“精确”也不是别的,就是在它正显现的时候,对于它的性状,我们会有一种明确的认知,再把这种无误的认知写成文字,就成为准确的定义。这也无非是以诸佛菩萨的尽所有智,或者凡夫能观察、辨别的心识,再借助仪器等等,把它的体性描述出来。

  总之,每一种事物都有它的体性,这就叫做名言万法的自性。我们现在就是在这里迷失了,也就是你认为名言中的法真实中有自性、是实法。

  二、空

  第二层,就是要知道我们误以为有自性的这些法,在真实中没有自性。换句话说,现在学“无自性”就是要反转过来,要从认为名言中“有自性”提升上去,要更深一层地认识到它“无自性”。

  这样之后,随便说任何一法,比如,你说“植物”,我就说“植物无自性”;你说“水”,我就说“水无自性”;你说“男”,我就说“男无自性”;说“女”,我就说“女无自性”;说“贪”,我就说“贪无自性”;说“一”就是“一无自性”;说“多”就是“多无自性”……这样的话,名言里任何一个事物,从色法到一切智智之间,全都无自性。如果把所有显现排成一个无限长的图谱,那么在任何一个点上,原来的“自性”都可以翻掉,换成“无自性”。

  这就是因为,一切都是因缘假立的法,就像先前讲的譬喻那样,万法只是众因缘演出来的一场场幻戏,不是离开众因缘之外,单独有什么法存在。也因此,正现的时候,也只是一种“诈现”。意思是说,诸法诈现出一种真实的样子,会让你感觉,真实的状况就是现出来那样,而且有各种各样的作用。但真正去寻找的时候一点也得不到。

  名言中的一切,你的所见、所闻等等都像梦一样。就梦来说,梦里的确有这些显现,而且各种各样的现相丝毫不会混乱,各自持有自身的相。同样,正是因为这些现出来的相千差万别,所以在世间我们才好交流。也就是说,你可以读书、辩认;之后按图索骥,按照先前的认知去找到这些法,之后在语言上给它定义,这样就可以共同交流,共同去成办这样那样的事情等等。不然的话,我们在世间就没办法分辨了,你会感到杂乱无章,觉得理不清头绪,就会让你陷入到一种混乱、混杂、搞不清状况的地步。

  但是,这一切无非是名言范畴里的事,或者梦中的事。只是人们如今都陷在这种梦境里,执著这些是真的,甚至一刹那也想不到,整个世界都只是一场幻梦。

  梦的譬喻很好,因为梦里什么样的人事物都能现,而且,可以有丰富的内容、漫长的过程等等。其实我们白天的这一切也不过是我们人类共同的大梦,这里面各式各样的相都能显现。最让你迷惑的就是,当它现出来的时候,不会让你感觉这是虚假的,它会让你感到一切的一切都非常真实,以致于你完全忘记这只是梦,认为这就是真实的,就是生命的全部,根本想不到在这之外还有什么。

  现在说“诸法无自性”,说的就是这些你认为实实在在的一切法本来无自性。像刚才说的,如果给任何一个法开出一张性状表的话,可以写无限长。比如,物质产品、身体产品、心识产品、感受产品、行动产品、事件产品等等。这些全都叫做“产品”,就表明都只是众因缘的和合产物,仅仅是一种假相。因为一切法无不是众缘和合的演出,所以都只是一种综合的表现,而独立的自性是丝毫没有,或者根本就没有独立的自体,所以说“无自性”。

  这个道理如果没有佛来开显,世人就根本不清楚。但是佛说了“缘起”,明显就透出了“无自性”。这样你才发觉,原来这一切都是无自性的,所有的法都是观待他缘而成,不可能有独立性。

  诸法就是这样观待其他,并且还在不断地生成,生成再生成……这就是一个万法不断演变的相续,在这里就出现了时间。

  “时间”,是观待事物不断地生灭而来的。万事万物只要陷在因果的缘起链当中,就必定有它自身的寿命,或者说时间。大到宇宙天体,小到身体上的一个细胞,在这上面都能发现有一个时间的量。

  但事实上,“时间”只是一种假立的概念,因为它完全依附于事物的生灭,一旦脱开了生灭,就没有时间了。所以,在这个世界上,“时间”、“空间”之所以成为人类永远的主题,就是因为人们都陷在生灭里了,所以会一直感觉,确实有时间,有空间。但是,真实中连人、事、物都不成立,又哪里有依于这些而安立的时间、空间呢?或者说,既然时间、空间都找不到,那么以时间、空间所摄的一切世间万法,又怎么可能存在呢?

  明白了这些,再去看这个世界,就会发现,它的确是一个大幻化场,这里有大大小小、各式各样的幻变,非常稀奇。任何一个显现法都无自性,几个合在一起又会发生变化,出现新的事物等等,万事万物就是这样,时时都在发生变化,演变无穷。个人、集体,里里外外任何的事全都如此。

  其实,世间的教科书不会教人缘起性空,是人类最大的遗憾。要知道,任何一门学科所要研究的现象,都可以定性为“无自性”,或者说,任何一本教科书上的文字所表诠的种种意义,在它后面都可以写上“无自性”三个字。

  只可惜,世间法只能研究一些现相上的事。研究得再多,也不过是在一个很小的范围里知道一部分的缘起。比如,研究化学,就是去发现各种物质配合在一起会发生怎样的变化,也就是这样那样的元素合在一起,会生成哪种新的东西等等,仅此而已。像是研究药物,也无非是观察不同的药物在人体里会发生哪些反应,先前怎样,后来又怎样等等,然后把它们记录下来。当发现其中的规律时,下次就套用它。这也是由于缘起丝毫不会错乱、不会有偏差的缘故,人类才能在这里面发现规律、把握规律。但这也只不过是很小的一部分缘起。再说,一切正道都建立在内心的缘起上,而现在的人只知道研究外在的事物,根本不懂得真正去观察内心的规律,因此,依世间法,终究没办法走上真正离苦得乐的正道。

  我们现在要谈的是“无自性”,这就超出了一切世间的见解。世间见解是计执这些显现法真实,之后把所有的意义都建立在这上面,一切的想法、行为等等,都围绕这些在运转。基于这种错误的认识,就会觉得人类在不断地前进,通过大家共同的努力,不断地出现新的时代、新的现象等等,其实这只是人们的错觉。超越世间的见解是,一切显现都没有自性,就像梦一样,一丝一毫也不成立。由这种见解所出现的观感、行为就跟世间完全不一样。

  其实,不要说实证到空性,单单在闻思上稍有一些了解,人的观念就绝不相同。这时,虽然不是真正现见了空性,但由于内心的这种见解,肉眼看过去的一切,你心里都会完全相信是假的。那时你再去看这山山水水、高楼街道、车辆人群,各种的自然现相、人文景观等等,就能一下子全部印定,这都是现而无自性的。中国上下五千年的历史事迹,全部是因缘合成的幻戏。然后再扩展开来,整个时空所摄的世间界,全都是无而现的。这样就从刚才的“有自性”提升到“无自性”了。

  有人想:“有”和“无”不是矛盾吗?你怎么前面说诸法“有自性”,后面却说“无自性”呢?

  一方面说“有自性”,但所谓的“有”并不是实实在在的“有”,而是“有而非有”,或者说是唯识妄现的“有”。也就是,在你的妄识前就会现出这样的相,因为你内在有这种错乱的习气,所以外面就会相应地有这些虚妄的显现。而且,这种显现也是丝毫不差的,所以,在你的错觉里,它有着相当精准的表现,不会现为其他。这就叫做唯识变现的缘起。

  这样就知道,诸法在相上最准确的认识就是阿赖耶缘起。如果你能够深入到唯识这一层,你就开始把握到一切显现的命脉、要点了。意思是说,由于你的心不断地发生这样的假立、耽著,就会在识田里熏入这样的种子,等到它成熟时,自然就变现出相应的果相。在这上,因和果一一对应,没有丝毫的偏差,这就叫“缘起律”。而且,由于是由内的识田里的种子成熟所变现的,所以叫“内缘起”,不是外在真实有什么东西。懂了这些,你在法相上就透彻了。

  所以,一切显现都只是梦里的事,而梦里的表现却非常精确,你这样想,就会现出这样的感受、相状等等。这个规律贯穿到一切时处当中。

  虽然我们现在没有宿命通、天眼通,看不到前因后果,所以大多数因缘缘起的事,只能凭圣教量来了解。但是,就目前的一些表现上,也会稍微透露一点消息。有智慧的人,以此就能捕捉得到,然后推而广之,就知道一切法都是如此。意思就是,从现前来看,我们可以从非常短暂的两点事件上看得出来。那就是,当你看到因位和果位相对应的时候,你就要开始明确,它已经在给你透露唯心变现的规律。

  就拿对一个人的观感来说,如果你不断地想他的好,这时你就会感觉到,他是个很好的人,他处处都现出很悦意的样子。反过来,什么时候你跟他的关系不好了,对他一直起不好的想,那么他就会现出一种很坏、很恶劣的相。或者,你在办公室里工作,随着你当时的心想,你所起的不同的念头,那么你当时所处的境地,遭遇的状况都会有所不同。

  现在也只能从这上面稍微给你透露一点,实际上,名言里一切显现,说到底就是唯识。你在因位的时候是这样在假立、分别,到它成熟的时候就会相应地这样现。根身器界所摄的一切都是这样现出来的。

  但是,由于它实在太广太细,我们暂时还看不清。所以,佛以圣教给我们开示,阿赖耶缘起的相是非常甚深秘密的事。《解深密经》也说“阿陀那识甚深细”,意思是说,阿赖耶识非常微细,不是世间人用仪器或者自己的分别妄识所能见到的,也不是以一种有限的神通能够看到,这是极其甚深秘密的事。

  一旦懂了唯识,就知道一切相都是怎么来的,就是你的心曾经如是假立,到时候就如是变现。也因此,在你的错觉迷梦里,的的确确就现出了这样那样的相,而且有它的作用,这些都是的确如此的。这个范畴里的事全都叫做“世俗谛”。所以,你不能在这儿否认说:“火是空性,它不是热的。”那你把手伸到火里感觉一下,你敢不敢呢?要知道,我们现在还有妄心,所以在我们妄识前,火就是热的,而且它还有四十度到一千度的差别。如果你把手伸到一千度的火里,你的手指马上就烧没了,这时候是有利害关系的,所以要赶紧避开。

  正是由于这个原因,我们在世俗谛中就一定要严格地取舍,因为这里面的任何事都牵涉到缘起律,在你还没彻底脱离虚妄分别之前,就必须遵循这个规律办事。就像你在街上开车,你不能说:“街道是空性的,根本没有方向”,然后就开始乱开。因为在你的妄识前,确实有街道、有方向,违越了交通规则就要罚款,如果你横冲直撞的话,就会出现交通事故,会撞得车毁人亡,到时候你是吃不消的。而且,如果因为这个造业的话,后世还要堕落恶趣。

  所以,这里完全跑不出去,阎罗王的那面业镜,就是管这些唯识变现的事。任何人造了业,都会真实不虚地在里面反映,而且会显现阎罗王来审判你。这就叫做“天网恢恢,疏而不漏”,即使经过无量百千劫的时间,如果没有忏悔,已造的业也决定不会消失。

  总之,在名言阿赖耶缘起上,我们的妄识前,的确有这样的显现和作用,所以叫做“有自性”,每个法都有它自身的体性。每一个我们都会给它定义:水的自性叫做“湿”,火的自性叫做“热”,黄连的味性是“苦”,西瓜的味性是“甜”等等。一切因缘所作法,都无法住到第二刹那,所以有为法都是无常的自性——不常住到第二刹那的体性。任何五取蕴一直都是烦恼种子和苦种子随逐,都成了苦因,所以有漏法都是苦的自性。或者布施是舍的自性,戒是能断恶行的自性,精进是于善法勇悍的自性等等。这样,对一切法都可以开出一张表,色、声、香、味、触等等,或苦、乐、染、净、善、恶等等,各个方面都可以给它定性。

  另一方面又说“无自性”,是指就真实来说,一切都只是一场幻梦,真实中连这些显现都没有,又怎么会有它的“自性”呢?

  那么,怎样才能发现这一点呢?这就要有慧眼能从缘起上看到自性空。像刚才讲的几个众缘而起的现相,对此你已经有点认识,开始有些相信了,好像那些事就是这样。然后继续观察下去,你会发现一切事物都是如此。这时你就开始非常明白,原来所有因缘合成的事物都没有自性,因为它不是自己成立的,而是各种因缘和合的表现。

  这个问题,你要一直盯在这个来龙去脉上看:前刹那几个因缘一和合,之后立即就现出了它。过去不观察的时候,感觉它有自性、有自体,但实际上,它就是几种因缘一合,现出来的幻相。更直接地说,它不过是几个因缘的综合表现,并不是脱开因缘另外有它。

  就像我们前面讲到的音乐,现在懂了缘起,就知道手指弹拨的动作,加上本身的琴弦,这几种因缘一和合,声音就出来了。所以,乐音也不过是手指跟琴弦配合的结果。更直接地说,琴声就是手指和琴弦的综合表现,再没有什么别的。怎么能说它有自性呢?

  “自性”这个词很妙,一说到“自”,就表明它是一种独立的法,或者说有自己的体。而“缘起”,就表示因缘和合,绝对不是独自出来的,从这里你就能体会到它是一个假法。几个因缘一配合就出了它,它只是几种因缘的和合品,绝对不属于任何一方。单独的“自”是出不来的,只有众多“缘”一和合才能现出来,所以,它不属于其中任何一方。既然每一方里都没有它,那几方面合在一起也没有它,所以它不过是几个因缘综合起来的一种表现,怎么会有独“自”的体性呢?“自”非常关键的原因就在这里,对此应当好好体会。

  这里一定要懂得缘起,不懂“缘起”就不会明白“自性空”。“缘起”就是众缘和合的意思。所谓的“孤因不成,独缘不现”就是这个意思。单独的因出不来任何事物,单独的缘也现不来,但只要因缘一和合,立即就现出新的事物。比如天月和水,二者在空间上一配合,就现出了水月。又像发射台的电波和接受的频道,二者一配合,就现出了声音。万事万物都是这样,因缘一合就现出了果相。由于都是因缘所生,所以都无自性。

  总之,整个因缘体系里的法全都无自性,全像幻梦一样。这时,你就把握了第二层——空。

  三、性

  已经抉择了因缘合成的法全都无自性,之后你会想:“既然这些法都没有自性,是本来没有的,难道这世界上的一切,包括我们自己也只是石女儿吗?”

  胜义中,万法确实跟石女儿没有任何差别,所以譬喻为梦。因为梦根本得不到,一点也不成立。同样,一切都只是梦,全部是虚假的,得不到任何法。那我们到底是什么?这就要回到第三个字——性,也就是要回到真实的自性上。这也就是六祖说的“何期自性”,这就是自己的本性。

  当你抉择到一切客尘法都是空的,之后你就会悟到本性,这就叫做“破妄显真”。一旦明白妄相本空,对真实的自性很快就会产生信解。这时直接给你开示,你会完全信受。你会认识到:“原来本性并不是因缘合成的,这一切法都只是空花幻影,本性哪里会是这些呢?怎么能把生命的意义建立在这些幻影上呢?”这样你就能回来了。

  六祖大师听到《金刚经》,当下就彻悟了。他发觉了自性本自清净、本无生灭、具足一切、本无动摇、能生万法。

  原来幻梦系统里的生生灭灭是本来没有的,一切惑业苦都没有,都只是一场梦,因此是本来清净。而且,这本来具足的宝藏是个大无为法,它不观待因缘,是本自圆成的。因缘所生法完全没有自性,怎么会成为我们的本性,成为万法的本源呢?既然不观待因缘,也就没有生灭等相,所以是不生不灭。

  这样就会知道,如来藏是平等的、周遍的、本来清净,自性光明。

  从消极上说,如来藏“本来清净”。也就是过去幻梦里的一切本来无有,所以,你尽管放心,本性并没有受任何染污,只不过做了一场大梦而已。这叫做“空如来藏”。

  分别来看:它不落任何边。有为法由于受到因缘的限制,就会表现出这样那样的单面的相,这就叫做“边”。意思是,它一定会落在一个边,落在一种定相上。而如来藏是大无为法,所以不落任何边。

  它是绝待的,任何妄识所见、所闻、所计等的相都没有。所有相都要有观待才能显现,才能决定它的内涵,它本身不能决定自己的内涵。也就是要随着不同的因缘,才会表现出各种各样的相。所以,这上面有各种各样的面貌、相状、发展历程、阶级、次第等等。但是,本性上没有这些,这上面没有任何相可得。这样你才知道,什么叫做世俗谛。凡是我们心识所缘的是此是彼,语言能说的此法彼法等等,真实中根本没有,所以全是世俗。而胜义中没有这些,它根本不会成为心识的所缘。这样才知道,原来它是离戏的,也因此不能说它是什么。

  它是无生无灭的常住的法。既然不是因缘所生,也不观待任何法,那就没有生。没有生,也就不会有什么灭。所以我们可以给它取名为“常住”。《涅槃经》说的就是这个道理。

  一般人认为,佛在世间度众生的因缘尽了,然后就入灭,没有了,这叫做“涅槃”。尤其是过去的印度人,有着很深的这种“涅槃”观念。所以佛也随顺世俗,针对世人认为的这种入灭的“涅槃”,佛说没有入涅槃,如来藏是常住的。或者为了简别,说这是无住大涅槃,不住任何轮涅二边。这样你才知道,如来藏本来涅槃,或者说它是不生不灭的。

  这些法你要懂得会通,这样的话,二转的法学好了之后,就可以直接从空宗入到性宗了。

  以上是从消极方面来说,一切法本来清净,没有任何杂染。那么,从积极方面来说,如来藏“自性光明”。意思是说,这个空的体上面有一种力,这是本自具足的力用(“力”和“用”是一个意思)。不像我们以各种因缘出现的这样那样的作用力,这些都是有为法。而如来藏是大无为法,它含藏有无量、无限的力用,因此称为万能的大宝藏。唯一是它,成为诸佛显现无量威德力成就刹土和利益众生的大根源,在这上可以安立无量无数的身智功德的相。这就叫“不空如来藏”。

  其实,它就是指真如妙心,各种各样的词都是在说它,不是有很多不同的法。但是由于它不落任何一法,所以不能说它就是什么,否则,你又会著在某一点上。所以,就要展开来,这边说说那边说说,各种各样的词都可以说,才使得你不固执一处。要知道,它本身不住任何戏论,也不是心识能够设定、想象的法。所以说,“是法非思量分别之所能及”。

  其实,二转说的“空”,跟三转说的“明”是说一个本体上的事,不是在讲两个东西。只不过众生在认识的过程中,暂时还不能一步到位,也因此,要一步步地说,这样把众生渐次接引上来。所以,你不要认为月称菩萨讲的《入中论》,跟弥勒菩萨的《宝性论》有什么矛盾,二者本来是无二圆融的。

返回目录

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

更多益西彭措堪布佛学内容

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

欢迎投稿:lianxiwo@fjdh.cn


            在线投稿

------------------------------ 权 益 申 明 -----------------------------
1.所有在佛教导航转载的第三方来源稿件,均符合国家相关法律/政策、各级佛教主管部门规定以及和谐社会公序良俗,除了注明其来源和原始作者外,佛教导航会高度重视和尊重其原始来源的知识产权和著作权诉求。但是,佛教导航不对其关键事实的真实性负责,读者如有疑问请自行核实。另外,佛教导航对其观点的正确性持有审慎和保留态度,同时欢迎读者对第三方来源稿件的观点正确性提出批评;
2.佛教导航欢迎广大读者踊跃投稿,佛教导航将优先发布高质量的稿件,如果有必要,在不破坏关键事实和中心思想的前提下,佛教导航将会对原始稿件做适当润色和修饰,并主动联系作者确认修改稿后,才会正式发布。如果作者希望披露自己的联系方式和个人简单背景资料,佛教导航会尽量满足您的需求;
3.文章来源注明“佛教导航”的文章,为本站编辑组原创文章,其版权归佛教导航所有。欢迎非营利性电子刊物、网站转载,但须清楚注明来源“佛教导航”或作者“佛教导航”。