吕坤：閨範卷一35（礼记2）

　返回目录

　　男女非有行媒。不相知名。【不通名】非受幣。【已許聘】不交不親。故日月以告君。【娶期】齋戒以告鬼神。爲酒食以召郷黨僚友。以厚其别也。

　　行媒。然後名相通。受幣。然後情相及。告君告廟。示不敢專也。召鄉黨僚友。示不敢私也。凡若此者。皆所以重男女之倫。以明遠别之道。不苟親就如此。

　　［白话］

　　男女之间没有正式婚姻介绍，不得自行互通姓名。女方没有接受聘礼，同意婚事，男女不能交往，不相亲厚。娶期之日正式禀告堂上父母，家族长辈。未婚男女沐浴斋戒向鬼神告白二个家族联姻，然后，办酒食召集乡党邻里，款待亲朋好友，正式确立男女的夫妇关系。

　　只有经媒人介绍，男女才能通名。女方接受聘礼，男女才能感情交流。禀告族长禀告祖庙，表示男女联姻不敢专门图二人利益，而是承担家族兴盛的使命。召示乡党同僚，朋友，表示男女通婚并非只图私情，而是各守家庭的职责。凡是按照此礼行婚的男女，重视男女的伦常之道，明确夫妇职责有别的道理。可见，男女间不得随便相亲，行非礼之事。

返回目录