“金陵刻经技艺” 传人礼佛文化月现场演示

2011年4月17日，“2011·金陵礼佛文化月”在江苏省南京市栖霞古寺拉开帷幕。在4月17日至5月17日活动期间，金陵刻经传人现场展示世界非物质文化遗产“金陵刻经技艺”，展现了佛教典籍的刻经印书全过程。

文化月开幕当天，由金陵刻经传人现场演示的金陵刻经技艺已经吸引到众多信众参观。金陵刻经保持了中国古代传统的木刻水印技艺，由刻版、印刷、装订三个环节组成，包括写样、上样、雕刻、放版、刷墨、复纸、压擦、揭纸、分页、折页、撮齐、配书、切书、打装订眼、帖书名签条等二十多道工序，工艺复杂，文化底蕴浓厚。据金陵刻经处副主任肖永明介绍，佛教经典厚薄不一，两页纸正反刻版800个字，需要半个月左右的时间，成本很高，技艺复杂，速度很慢。

金陵刻经的木刻水印技艺，是在世界印刷史上占重要地位的中国古老雕版印刷的遗存，历来为师徒世代口授身传，至今已传到第六、七代。目前全国范围内使用雕版印刷技艺的三家机构中，有两家都是佛教文化机构。

“活字印刷传到西方后，对人类文明影响很大。但活字印刷出来的成品不够美观，雕版印刷术却能克服这一缺点。”肖永明表示，无论从使用、美观还是文化保护的角度，金陵刻经处都会将木刻雕版印刷技艺传承好、保护好、发扬光大。

据了解，坐落于南京淮海路35号的金陵刻经处，由“近代佛教复兴之父”杨仁山居士于清同治五年（1866）创办，欧阳竟无、吕澂等薪火相传，发展至今。它是中国近现代佛教史上历史最悠久、影响广泛的佛教文化机构，也是融古代经书、经版收藏、经书雕刻、印刷、流通及佛学研究于一体的佛经出版机构。目前收藏佛经版十二万五千多块，拥有“慈悲观音像”、“灵山法会图”等艺术价值极高的大型佛像版十八块，在国内外享有盛誉。（文：戴丽丽）