-
再谈《西藏通史》汉译本中的译校问题 来源:西藏研究 作者:何宗英 去年春天,我在《被篡改的历史——评<西藏通史>(汉文版)中的一段译文》(《西藏研究》汉文版2000年第2期,第80、81页)一文中,坦率地指出了《西藏通史》汉译本中存在的个别有违学术规范的倾向性问题,而对汉译本中触目惊心的误译并末一一提及。我在文末提醒读者“汉译《西藏通史》并非原汁原味”,确属扼腕三叹之的论。此文付梓后,...
何宗英
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/00301869228.html
-
只不过是回忆。”(《西方哲学原著选读》上卷第81页)。 但是,柏拉图将这一观点神秘化了,错误地将回忆说作为“灵魂”存在的证明。柏拉图认为,意识中原有的东西是存在于灵魂之中的,而灵魂在进入肉体之前是永恒...
梁劲泰
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/00390969520.html
-
度论 尝言原不必皆如来所 81页 说。或声闻说,或菩萨说,或天人说,或鬼神说,但 要须于佛法会上由佛印可者乃得结集为契经,否则不 得以契经名,所以重圣教也。佛在世时,佛为法本, 一切义皆...
非心
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/00404269617.html
-
2005年版,第172页。 [2] 智圆:《闲居编》卷29、卷19,《卍续藏经》第101册,台湾新文丰出版公司1994年版,第527、110页。 [3] 李焘:《续资治通鉴长编》卷81,中华书局...
戴 峰
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/01062970344.html
-
4、圆教 65 第四章 教判之多重向度与诠释 第一节 智者对南三家与北七家教判之评破 68 第二节 法华圆顿思想之建立与教判之依据 77 第三节 五重玄义特有的诠释方式与教判 81 ...
施凯华
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/01090470499.html
-
有关的研究与计划,请参考笔者于《佛教图书馆馆讯》第15期〈当代国际佛典电子化现况:电子佛典推进协议会(EBTI)简介〉一文(http://s1.cy.edu.tw:81/~luminary/...
杜正民
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/01193670788.html
-
干陀诃利 73 解空自在 74 摩诃注那 75 是人飞腾 76 不空不有 77 用利盘特 78 瞿沙比丘 79 师子比丘 80 修行不着 81 毕陵伽磋 82 ...
许云樵
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/01211870847.html
-
依止,以此我法依相见故名别无。依总无而假立为世间我法,以无依无假立圣教所说我法,虽迷悟异,俱依于无。」此为安慧之义,只立一分也。今依三师所解列表于左﹕----
[ 图略 ]
81页
七、破...
勖旦
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/07150771199.html
-
莫高窟经变画统计表》(此表后来收入《敦煌学大辞典》,上海辞书出版社,1998年,第81页)。此后,尽管我又是“熊瞎子掰包米——掰一个撂一个”,但心血来潮时还是留意并搜索我自以为是的《无量寿经变》的依据...
施萍婷
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/08404871690.html
-
而坚决地辞去了上任仅81天的彭泽县令,与统治者最后决裂,长期隐居田园,躬耕僻野。 不可否认,在庐山,陶渊明与佛教徒的思想论争一直存在。渊明《和刘柴桑》、《形影神并序》是回应或包含回应庐山佛教的文献。...
不详
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/08405371701.html