您现在的位置:佛教导航>> 五明研究>> 五福文摘>> 佛教入门>>正文内容

印光法师:人生所遇善恶诸境,各有宿因

       

发布时间:2019年12月23日
来源:微信公众号【印光法师】   作者:印光法师
人关注  打印  转发  投稿

 

  文钞原文:

人生所遇善恶诸境,各有宿因。宿世有怨,见即怀瞋。宿世有恩,见即生爱。妇女无知,任性纵情,以致不能转怨为亲,令宿业消除也。明理之人,既知一见生瞋,当对治此瞋,偏以慈爱待之,则宿业由现业而消灭矣。(善心亦名业)观世音菩萨,若能志诚恳切持念,不但愈病而已。果能志诚之极,则尚能了生脱死,以至成佛。

楞严所谓求妻得妻,(求妻者,求贤慧之妻也)求子得子,求长寿得长寿,求三昧得三昧,如是乃至求大涅槃得大涅槃。大涅槃者,佛所证之究竟极果也。但以世人信心及至诚持诵未能至极,且随彼之诚而得其种种小利益。非谓尽此止此而已也。宜令内至家亲,外而一切人,皆以己之征验,及观音颂中诸感应相劝。俾各各得蒙菩萨慈悲护佑,此患难世道中,第一预防之妙法也。

——《印光法师文钞》• 复周伯遒居士书四

 

白话译文:

人生所遇的一切善恶境界,各自有宿世因缘。宿世有怨,见面就怀瞋恨。宿世有恩,见面就生喜爱。妇女无知,放任心性,恣纵情执,以致不能转怨家为亲人,令宿业消除。明理的人,既然知道一见面就生瞋,应当对治这个瞋心,偏偏以慈爱来对待,那么宿业由现业而消灭了。(善心也名业)观世音菩萨,如果能志诚恳切持念,不只治病而已。果真能够志诚到极点,尚且能够了生脱死,以至成佛。

《楞严经》所说的:求妻得妻,(求妻,求贤慧之妻)求子得子,求长寿得长寿,求三昧得三昧,如是乃至求大涅槃得大涅槃。大涅槃,是佛所证的究竟极果。只是因为世人的信心以及至诚持诵,没能到极点,暂且随着众生的诚心而得到种种的小利益。不是说只有这些,到此为止而已。应该令家内的亲人眷属,外面的一切相识的人,都以自己的亲身应验,以及《观音颂》中诸多的感应故事劝导他们。使得各各得蒙菩萨慈悲护佑,在此患难世道中,是第一预防的妙法啊!

 

——如诚法师译

 

标签:佛教入门
没有相关内容

欢迎投稿:lianxiwo@fjdh.cn


            在线投稿

------------------------------ 权 益 申 明 -----------------------------
1.所有在佛教导航转载的第三方来源稿件,均符合国家相关法律/政策、各级佛教主管部门规定以及和谐社会公序良俗,除了注明其来源和原始作者外,佛教导航会高度重视和尊重其原始来源的知识产权和著作权诉求。但是,佛教导航不对其关键事实的真实性负责,读者如有疑问请自行核实。另外,佛教导航对其观点的正确性持有审慎和保留态度,同时欢迎读者对第三方来源稿件的观点正确性提出批评;
2.佛教导航欢迎广大读者踊跃投稿,佛教导航将优先发布高质量的稿件,如果有必要,在不破坏关键事实和中心思想的前提下,佛教导航将会对原始稿件做适当润色和修饰,并主动联系作者确认修改稿后,才会正式发布。如果作者希望披露自己的联系方式和个人简单背景资料,佛教导航会尽量满足您的需求;
3.文章来源注明“佛教导航”的文章,为本站编辑组原创文章,其版权归佛教导航所有。欢迎非营利性电子刊物、网站转载,但须清楚注明来源“佛教导航”或作者“佛教导航”。
上一篇:印光法师:人之入道,各有因缘
下一篇:没有了!