廖文灿：巴利语佛经选译 扶养母者

返回目录

廖文灿：巴利语佛经选译 扶养母者

　　Brāhmana-Samyuttam已被结合的婆罗门VII.2.9.

　　Mātuposako扶养母者

　　1　　因缘在舍卫城。

　　2　　  然后扶养母者婆罗门，完全走近有幸者所在之处。完全走近后，与有幸者在一起，有礼貌交换应被寒暄的谈论后，坐在一边。

　　3　　  已坐在一边的扶养母者婆罗门，对有幸者说这：

　　「尊瞿昙！我确实以法遍求乞求物。以法遍求乞求物后，我扶养母及父。尊瞿昙！如是作的我，是否变成作应被作的？」

　　4　　  [有幸者说：]「婆罗门！你如是作，确实变成作应被作的。婆罗门！凡是以法遍求乞求物者，以法遍求乞求物后，扶养母及父，彼招致众多的福。」

　　「凡是应死者以法扶养母或父者，像这样由于那个照顾，诸贤智者在母及父之中，在这里如此称赞彼；彼死去后，在天界彻底欣喜。」

　　5　　  如是在已被说时，扶养母者婆罗门对有幸者说这：

　　「尊瞿昙！已超群！尊瞿昙！已超群！…[中略]…从今日起，但愿尊瞿昙使优婆塞我，持终生的已归依。」

　　(S i181-182)

返回目录