“五台山世界遗产保护与管理研讨会”综述

　　“五台山世界遗产保护与管理研讨会”综述

　　周祝英

　　2010年6月26日，在五台山成功入选世界文化景观遗产一周年之际，由山西省忻州市人民政府主办，五台县人民政府、五台山管理局、五台山风景区人民政府承办的“五台山世界遗产保护与管理研讨会”在清凉圣地五台山银海山庄举行。出席此次会议的有山西省委常委、宣传部部长胡苏平，山西省人大常委会副主任杨安和，解放军艺术学院院长张继钢将军，原山西省副省长、现任省政协常务副主席薛荣哲，忻州市委常委、宣传部部长周如璧，忻州市副市长杨晋生，市政府秘书长郭宝厚，五台县委书记、五台山风景区书记李永胜，五台县委副书记、五台县县长、五台山风景区区长张春，五台山管理局局长刘炳龙等省、市、县领导以及在申遗过程中做出贡献的专家、学者与五台山佛教界高僧及新闻媒体。

　　忻州市政府副市长杨晋生主持研讨会开幕式，并宣读了国家世界遗产保护委员会发来的贺信。五台县委书记、五台山风景名胜区书记李永胜致词，对会议的召开表示祝贺。忻州市委常委、宣传部部长周如璧代表忻州市委、市政府向关心忻州，支持五台山发展的各位领导以及专家学者们表示崇高的敬意和诚挚的欢迎。他说：五台山文物荟萃，博大精深，自然景观恢弘壮丽，人文资源悠远厚长。五台山世界遗产保护与管理研讨会的召开，是五台山遗产保护和管理水平实现重大突破的重要会议，必将有力地引领忻州文化旅游产业进入一个科学发展的新时期。还着重强调，五台山申遗成功不仅是五台山的荣誉、山西省的荣誉，而它是整个中华民族的荣誉。因此，对五台山的保护、管理、开发更需要我们共同努力。中国解放军艺术学院院长、中国著名导演张继刚在开幕式上讲到：作为一个文化、自然、森林、地质等方面综合的遗产圣地，我们在管理秩序、卫生方面做的不足，需要向西方学习(如巴黎圣母院)。此外，他还明确表示，是五台山给了他创作《千手观音》的灵感。上世纪九十年代他到五台山，看到17.7米的千手观音像，以及“千处祈求千处应，苦海常坐渡人舟”的对联时，心中顿时萌发了编创《千手观音》作品的思路。之后，又到太原崇善寺看到8米高的千手观音像，便开始着手创作《千手观音》。《千手观音》的成功演出，起到了震憾效应，红遍天下。张继刚提出：“五台山申遗成功是中华民族的重要收获。佛教圣地博大精深对我来说是一个难得的再学习机会。我正在创作一部反映五台山佛教文化的艺术精品，希望能扩大五台山国际影响力，弘扬中国佛教文化。”山西省委常委、宣传部部长胡苏平在开幕式上做了重要讲话。胡苏平部长在讲话中指出：山西历史悠久、人文荟萃，五台山更是文化旅游发展的重要品牌和龙头，既要传承保护，又要利用开发。要深挖文化内涵，提升旅游品位。同时，社会效益和经济效益一齐抓，真正把五台山打造成世界一流水平的旅游胜地。

　　此次研讨会，以传承、保护、拓展为主题，紧紧围绕“五台山世界遗产保护管理和可持续发展”，进行全方位探讨和深层次研究。数十名申遗专家和学者就五台山文化景观价值、五台山地质景观价值与规划建设、五台山佛教文化遗产价值、五台山非物质文化遗产价值与保护和五台山遗产保护管理的历史使命、地质公园的建设规划以及旅游文化等内容进行了热烈讨论与广泛交流，并为五台山世界遗产的保护、管理和发展提出了明确的目标和具体的指导。

　　五台山历史悠久，寺庙林立，建筑宏伟，汉藏并存，诸宗竞秀，高僧辈出，蕴藏着丰厚的文化内涵。五台山是中国佛教名山之首，也是享誉国内外的佛教圣地和清凉圣境，以浓郁的佛教文化闻名海内外。五台山保存有东亚乃至世界现存最庞大的佛教古建筑群，享有“佛国”盛誉。由五座台顶组成，将自然地貌和佛教文化融为一体，典型地将对佛的崇信凝结在对自然山体的崇拜之中，完美地体现了中国“天人合一”的思想，成为一种独特的、富有生命力的组合型文化景观。这是以世界的眼光和尺度对五台山文化景观遗产所作的权威解读，也是对五台山在佛教文化与自然景观完美结合上的科学定位。五台山保存有世界上现存最古的唐代木结构建筑，与会学者认为，佛光寺唐塑及东大殿木构建筑，象征着唐代社会特有的精神和气度。佛光寺唐塑主像的构成与组合，体现了朝廷对佛教的认识和意图，具备了中国古代皇家道场的基本功能和特征。佛光寺唐塑艺术造型，是唐代社会文化、风俗时尚的物质凝结，也是晚唐艺术潮流乃至哲学、宗教思想在佛教彩塑创作中的典型体现，具有独特审美意蕴的佛光寺唐塑，是后人很难企及的一座艺术顶峰。五台山是文殊菩萨道场，早在北魏时五台山就成了研习《华严经》的重镇。学者指出，文殊智慧是文殊道场五台山佛学的核心价值与人文标识，是东方智慧尤其是中国传统文化的有机组成部分。同时，文殊智慧作为古老智慧和传统文化中的精神遗产，其所包涵的精神意蕴如果经过现代人的重新解读、合理扬弃，从中汲取有益的营养，便可凸现出独特的现代价值和现代意义，还可为五台山佛教文化的传承与创新奠定富有特色的理论基础。五台山不仅具有丰富的文化积淀，也是风景优美、环境清幽的旅游胜地，自古就有国内外的人士慕名前来朝山拜佛、观光览胜，因此与会代表认为，对佛教文化旅游开发具有重要价值：一是寻找宁静空间，二是祈愿，三是心灵的慰藉，四是品尝素斋，五是修学，六是健身修心，七是寻找灵感，八是艺术鉴赏。为了持续有效地开发旅游资源，还提出九个措施：即抓规划、抓设施、抓新产品、抓市场、抓宣传、抓招商、抓落实、抓服务、抓环境。五台山文化景观遗产是以具有突出的普遍价值和深厚人文积淀的佛教文化为核心，并与敦厚朴实的自然环境融为一体。在这当中五台山独特的地质景观有它不可替代的重要价值。与会申遗专家指出，在国家地质公园7项景观分类中，五台山已具备其中的6项，即：典型地质剖面、古生物景观、地质地貌景观、水体景观、地质灾害景观和典型矿床及采矿遗迹景观，其中前4项景观最具价值。地质景观极具科学价值、美学价值和人文价值，并对五台山国家地质公园规划建设提出8点建议：1、把地质公园的规划建设纳入五台山文化景观遗产建设的范畴。2、重新合理地划分地质公园的园区、景区和功能区，重点突出遗产地的核心区和缓冲区。3、建立一个完善的、规范的、科学的、美观的标示解说系统。4、开展必要的地质公园的科学研究。5、结合佛教人文景观开发地质旅游。6、加强科学普及工作。7、推进地质公园的信息化建设。8、增强地质公园的宣传力度。

　　进入世界遗产并不等于进入保险箱，如果保护不好，就会被从《世界遗产名录》中删除，因此将如何保护好这一世界遗产任重而道远。针对这一论题，申遗专家认为保护和利用是相辅相成的，鼓励、支持、协调发展，世界遗产是国际性的。并提出3点建议：一、应当将五台山作为文化景观进行管理；二、对建筑及景观的监测应当有更详细的量化标准；三、应当将一份完整的佛光寺保护规划提交给世界遗产中 心，由ICOMOS审阅。五台山管理局领导也对世界遗产保护管理工作进行了全面汇报，提出将资源保护工作贯穿到景区管理的各个方面和各个环节，将不断整合，挖掘内涵，不断借鉴其他世界遗产地先进的保护和管理经验，巩固已有成果，强化保护措施，积极推动五台山世界文化景观的科学保护和永续利用。五台山僧界代表也明确表示，要在文物专家的指导下按照传统文化对寺院进行保护维修，配合政府保护好这一世界遗产。并大力呼吁加大整治周边开矿破坏环境的行为，回归五台山清静幽雅的修行环境。来自峨眉山乐山大佛风景区的代表对乐山大佛的保护管理传授了宝贵经验，他们提倡“慈悲为怀，绿色生存”，同时还在资源遗产保护与环境保护方面投入了大量财力。佛教音乐专家强调五台山佛教音乐作为国务院公布的第一批国家级非物质文化遗产，是五台山佛教不可缺少的重要组成部分，但目前五台山只有为数不多的几个庙宇的僧众传承佛教音乐，应引起佛界的重视，大力继承弘扬这一传统文化。早在北魏时，五台山就风行着《华严经》的呗赞、转读。唐代华严四祖澄观是《华严经疏》的集大成者，他同时完成了呗赞音乐的系统整理，提出了“八转八德六十四声”的声法理论，并应用于《华严经》赞呗、转读的实践之中。五台山佛教音乐无论在经文讽诵的形式、音调，还是在曲调的旋律形态、曲式结构以及乐队的组成、伴奏方式等方面，都有着自己独特的风格与特点。五台山不仅有汉传佛教音乐，而且还有藏传佛教音乐。他们相互渗透、融合，共同发展，并吸收了当地的民间音乐，是一种有别于我国南方的佛教音乐，是由器乐对经文的演唱加以伴奏和纯器乐的合奏，形成具有北方风格的五台山特色的佛教音乐，因此要对这一文化遗产进行保护，广为流传。

　　当晚，与会代表还观看了五台山佛教音乐表演，五台山普寿寺佛学院合唱团演唱的《吉祥满人间》，以及舞蹈《天人欢愉》、《千手观音》等节目，让与会人士享受到五台山佛乐的空灵幽远、婉转动听，令人震撼沉醉，从而得到心灵升华。第二天，代表们还参观了佛国藏珍楼与佛教艺术长廊等。

　　此次会议的召开正值五台山成功人选世界文化景观遗产一周年之际，可以说是对五台山过去文化学术研究成果的认可以及对未来发展的新挑战，同时要集各界学术专家之力。为弘扬、保护好五台山世界遗产这一人类共同的宝贵财富建立起更完善的研究与管理体制，把正规的研究管理推向一个新阶段。五台山在世界各界人士的关注与支持下，未来会更加辉煌灿烂。