妙慎法师：面向世界的中国佛教

　　面向世界的中国佛教

　　释妙慎法师

　　在科技进步的社会。如何面向世界的佛教，使佛教走进人间 ，走向大众，是一个极为重要的课题。随着时代的转变，人们传达讯息的方法，以从原始的飞鸽传书，改变为现在的手机简讯。我们还可以借由一台小小的计算机，和隔着海洋距离遥远的亲友联络，听到他们的声音，看到他们的影像。可惜虽然科技不断得进步，生活的素质也不停得提高了，可是社会问题也相对的增加。

　　新世纪的人们或许可以借着小巧的计算机来掌握全世界的动向，满足物质上的欲望，可是在心灵生活上却是如此的空需无助。人人可以轻易地买到来自世界各地的华丽衣裳，可是无法遮掩内心深处的寂寞，往往找不到适当的诉说对象。因此产生了许多社会问题。如果我们能够有效利用现有的科技媒体，使佛教融入现代人的生活中，必能给人们带来需要的帮助，得到解脱。

　　古德云：【人能弘道 非道弘人】，所以人是最关键的。既然我们以人为重点， 佛法要能契入到人的心灵，就是要人能听得懂、做得到的佛法， 所以人间佛教可以从多样的角度，藉由科技媒体，不失去美好的传统而能应时代的传播佛教的技巧，让人们更容易接受佛法。

　　时代不同，流传佛法的方式也需要跟着改变。愿我们能打破不当的传统印象，让大众有正确的认知。佛法不是迷信，也不是只属于老年人的宗教，更不是只有用来祈求神明的护佑，或只是超度亡灵的死人宗教。佛法教育我们，帮助我们在日常的生活中能得到快乐，人生拥有正面的认知，给我们信心和力量，让我们有勇气面对未来。

　　佛教要走向世界，语言是最重要的条件，过去佛教初传中国的时候，也经过漫长的时间在语言方面下了很大的功 夫，无论是语言人才的栽培，或是经典文献的翻译，其中包括了法使们的努力传达双方的文化以及思想的交流。

　　对于现代的传播方式看来，能使佛教走向世界并不困难，但最困难的是传达的动机以及心态方面，因为佛教是和平的宗教而非强势的宗教，所以要能立足在互相尊重与包容中，才是传播佛陀教法的最终的目的。