砥砺前行谋发展 “黄金纽带”续新篇——中国佛教代表团出席第20次韩中日佛教友好交流会议

9月6日下午17时，韩中日交流委员会议举行

明生副会长参加三国佛教代表团团长见面会

演觉副会长在欢迎晚宴上代表中国佛教代表团致答谢辞

9月7日上午10时，三国佛教代表齐聚韩国首尔奉恩寺，共襄“世界和平祈愿大法会”

学诚会长在世界和平祈愿大法会上致辞

9月7日中午，韩方在奉恩寺普雨堂进行钵盂供养

9月7日14时，第20次韩中日佛教友好交流会议举行“国际学术演讲会”

韩国代表泓波法师作主旨发言

中国代表明生副会长作主旨发言

日本代表持田日勇法师作主旨发言

中国代表昌善法师作补充发言

中国代表月真法师作补充发言

会议现场

第20次韩中日佛教友好交流会议《共同宣言》签署

祝贺回向晚宴上，互赠礼品

大会合影

　　2017年9月6日至12日，由韩国佛教宗团协议会主办，以“中韩日三国佛教友好交流会议的可持续发展”为主题的第20次韩中日佛教友好交流会议在韩国首尔隆重举行。中国佛教协会组成以学诚会长为团长, 国家宗教事务局外事司副巡视员薛慧为顾问，中国佛教协会副会长明生法师为首席代表、副会长演觉法师为副团长、副秘书长普正法师为秘书长的中国佛教代表团出席此次会议，代表团由来自北京、浙江、广东、青海、新疆等10个省市的87名佛教界人士组成。

　　9月6日下午17时许，代表团一行抵达韩国首尔会议所在酒店，随即举行韩中日交流委员会议，韩中日三国佛教交流委员会的成员出席，就第20次韩中日佛教友好交流会议的日程、议程、共同宣言的文本，以及将于明年在日本召开的第21次日中韩佛教友好交流会议的时间、地点及议题等相关事宜交换意见，经三方充分沟通协商，达成共识。随后，三国佛教代表团团长举行见面会，韩国佛教宗团协议会会长慈乘长老会见中日佛教代表团团长，明生副会长作为中国佛教代表团首席代表参加会见。当日晚，韩国佛教宗团协议会举行欢迎晚宴，演觉副会长代表中国佛教代表团致辞答谢。宴会上，三国佛教代表互相问候，互致祝福，共同祈愿中韩日佛教友好，三国佛教界法谊长存，并预祝大会圆满成功。

　　9月7日上午10时，为了世界和平和人类幸福，三国佛教代表齐聚韩国首尔奉恩寺，共襄“世界和平祈愿大法会”，祈愿三宝垂慈加护，世界人民远离兵戈劫难、永享和平安宁。法会因缘殊胜，现场隆重庄严，且洋溢着浓郁的韩国传统特色。韩、中、日三国佛教代表团先后诵经，学诚会长在世界和平祈愿大法会上致辞，明生副会长代表中方唱诵祈祷世界和平法会文疏。

　　学诚会长在致辞中指出，当今世界多极化、经济全球化、社会信息化、文化多元化深入发展。人类文明在科学技术的有力推动下，突飞猛进，达到前所未有的高度。然而居安思危，放眼全球，在我们享受物质文明高度发达带来的繁荣与便利的同时，种族矛盾、民族纷争、地区冲突、局部战争、极端主义与暴力恐怖活动的阴云从来没有消散，有的地方甚至愁云密布、硝烟弥漫。在佛教看来，一切矛盾、冲突、战争的根源，在于事事以自我为中心的执著，在于永不满足的贪欲，在于欲求不满与利益受损时的嗔恨，在于不明了因果规律与一切众生同体共生的愚痴。净化心灵，开启一切众生心中本来具足的慈悲与智慧；破除我执、消融烦恼，照见一切众生圆融一体的实相，是斩断战争根源、永葆世界和平的治本之策，也是佛教对维护世界和平、增进众生福祉最宝贵、最根本的贡献。

　　学诚会长表示，两千多年来，佛教如一股清流在广阔的东亚土地上奔流灌溉，润泽菩提法种，长养法身慧命，促进文化交流，拉近心灵距离，为增进中韩日三国人民的文化连结、推动社会发展进步、维护地区和平作出了不可磨灭的贡献。二战后，佛教又为医治战争创伤，延续发展中韩日人民的传统友谊，促进睦邻友好和东亚地区的和平稳定，发挥了不可替代的积极作用。

　　学诚会长祈愿，在佛陀慈悲智慧之光的照耀与见证下，中韩日佛教界法门兄弟携手并肩，发大誓愿，运精进力，发扬佛教慈悲智慧、圆融中道的精神，传承发展中韩日佛教“黄金纽带”关系，为共建人类命运共同体，实现世界持久和平、人类共同繁荣，为一切众生离苦得乐、圆满大觉作出新贡献。

　　当日下午14时，第20次韩中日佛教友好交流会议举行“国际学术演讲会”。会议首先由韩国代表泓波法师、中国代表明生法师、日本代表持田日勇法师，围绕会议主题“中韩日三国佛教友好交流会议的可持续发展” 先后作主旨发言。随后，韩国代表朴永焕、李逢春，中国代表昌善法师、月真法师，日本代表泽田晃成、龟谷英田，分别作补充发言。演讲结束后，由韩国佛教宗团协议会事务总长月道法师、中国佛教代表团首席代表明生法师、日中韩国际佛教交流协议会理事长武觉超法师共同签订 “第21次日中韩佛教友好交流会议有关事项协议书”和第20次韩中日佛教友好交流会议《共同宣言》，并由月道法师代表会议庄严宣读第20次韩中日三国佛教友好交流会议《共同宣言》。宣言表示，三国佛弟子将永护三宝，秉持八正道，努力实践佛法，为再现人间净土而精进不懈，为世界和平共同努力。

　　当日晚18时，在首尔洲际酒店举行祝贺回向晚宴。韩国代表岛山法师致晚宴辞，中方代表演觉法师和日方代表西郊良光法师先后在晚宴上致辞答谢。三国代表在晚宴上观看了中韩日佛教友好交流会议20周年回顾影像，并互赠礼物。

　　9月8日至12日，中国佛教代表团一行还将对韩国曹溪宗、天台宗、真觉宗等主要宗派和有关寺院进行交流访问。

　　基于“黄金纽带”构想的中韩日佛教友好交流会议，自1995年在北京召开第一次中国大会，开启中韩日佛教友好交流新篇章，时至今日，第20次佛教友好交流首尔大会，三国佛教界继承和发扬“友好、合作、和平”的主旨，在风云变化的国际形势下，默默地发挥了佛教应有的作用，为东北亚乃至亚洲与世界的和平发展做出了巨大贡献。