(B)序分
  在曼陀罗外阵的左侧是纵向的十二幅小图,清晰地描绘出《观无量寿佛经》的缘起分(序分)内容。此图是以善导大师《观经四帖疏·序分义》为基准构思创作的。各幅小图的左右两侧还引有相应的《观经》经文。如果具体地说,从下至上为六缘七段,铭文与图义相同有十段,绘像是以十二幅小图来描绘,即以娑婆世界的十天干、十二地支为体创作的[25]。由于篇幅关系这里只能做一个大略的介绍。下面以证空上人《当麻曼陀罗注》的顺序简单作一说明:
  第一禁父缘:左下方的四个图表示的是频婆娑罗王被太子阿阇世幽闭的因缘,有四图三段铭文。(1)最下面的图描绘的是屋外提婆达多示现神变骗得阿阇世太子信任,及在宫殿内阿阇世太子接受提婆达多邪恶教诲的场面。(2)向上一图为阿阇世太子将父亲频婆沙罗王关进七重牢狱中的情景,在狱门外设有狱卒。铭文云:尔时王舍大城有一太子。名阿阇世,随顺调达(即提婆达多)恶友之教,收执父王频婆娑罗,幽闭置于七重室内,制诸群臣一不得往。(3)再向上为韦提希夫人澡浴清净,以酥蜜和麦涂身,随身具中盛有葡萄浆蜜奉献上王。铭文云:国大夫人名韦提希恭敬大王,澡浴清净,以酥蜜和麦用涂其身,诸璎珞中盛葡桃浆以上王。(4)再上一图由于频婆娑罗王的请求,释尊派遣弟子目犍连和富楼那授王八戒,并为其说法。铭文云:尔时大王合掌恭敬,向耆阇崛山礼佛发愿。时目犍连飞来王所,日授八戒;佛亦遣富楼那为王说法。
  第二禁母缘:(5)骑乘白马的阿阇世太子来到牢狱,询问狱卒父王的情况。当他听说韦提希夫人和佛弟子经常来访的情况后勃然大怒。铭文云:时阿阇世问守门者:父王存耶?门人白言:国大夫人身涂麦蜜,璎珞盛浆,持用上王,不可禁制。(6)随后太子进入皇宫要杀母亲。这时因有大臣月光和耆婆的劝解,太子才作罢。铭文云:阿阇世曰:我母是贼,令此恶王多日不死!即执利剑欲害其母。月光、耆婆俱进谏事,以手按剑。
  第三厌苦缘:(7)韦提希夫人被阿阇世太子幽闭宫中,万分悲哀之中恳请释尊派遣阿难和目犍连为其解除心中的烦恼。释尊当即感知韦提希夫人的愿望,遂派两位弟子来到韦提希夫人处。铭文云:时韦提希被幽闭已,遥向崛中。佛敕目连及以阿难从空而来。(8)随后不久释尊本人也从空中来到韦提希夫人处。韦提希夫人对释尊宝莲华座五体投地,礼拜忏悔,恳请释尊教授如何生至无烦恼处。铭文云:时韦提希礼已举头,见世尊身紫金色,坐百宝莲华,目连侍左,阿难在右。
  第四欣净缘:(9)释尊在光明中展现十方净土与韦提希夫人,并问韦提希夫人:十方清静佛国无数,你愿生何处?韦提希回答:十方佛国虽都清净,但我愿往生西方阿弥陀佛极乐净土。铭文云:尔时释尊放眉间光,其光金色照十方界,还住佛顶化为金台,十方净土皆于中现。(10)释尊虽示现神力使韦提希及阿难等人用肉眼观见弥陀三尊,但是为了未来众生也能够观见弥陀和西方净土,释尊付嘱阿难极乐世界的具体观法。铭文云:时韦提希白佛言:释尊!是诸佛土虽复清净,我今乐生极乐世界阿弥陀佛所。
  第五显散善行缘:阿难于佛前胡跪合掌,目犍连于旁侍立合掌,韦提希夫人及侍女一同在场。此处描绘释尊付嘱阿难念佛法门的场景,所显之行即念佛之行也。即经云:汝好持是语!此处的菩提树表示来迎之果,菩提树上的宝盖表示来迎[26]。
  第六定善示观缘:此处以弥陀三尊像示观法。明秀上人是这样阐释证空上人的注解的:此处有弥陀三尊像、天盖、声闻菩萨与菩提树。以弥陀三尊像示观缘,此为教外来迎也。但观法含有慈悲和智慧两方面。所谓观,即定善经诸教中智慧位的来迎的观,正宗的观为散善经中重慈悲的来迎的观。如此通过诸经、今经兼含的依正因果及大小权实所观的体,只是阿弥陀佛本愿成就的来迎的慈悲之体。天盖既表示智慧的来迎,又间接地表示慈悲的来迎。释尊向阿难说法,表示慈悲智慧的一体。此处的菩提树与"显行缘"中的菩提树成为一个对照,即为临终之时华落果熟的菩提果之体。声闻菩萨为摄至今为止诸教观法来迎之机。在《观经》正宗分的"散善"中释尊对韦提希言:汝是凡夫,心想羸劣。正显本经所对的机。
  化前序:(11)最上面一图表示的是释尊与千二百五十比丘、三万两千菩萨在舍卫国首都王舍城郊外耆阇崛山(灵鹫山)的情景。铭文云:佛在王舍城耆阇崛山,与大比丘众千二百五十人俱,菩萨三万二千。

 


 


    注 释:
  [25]《当麻曼陀罗注记明秀钞》,《西山全书》别卷第二,页220。
  [26]《当麻曼陀罗注》卷第一,《西山全书》卷二,页14。


 作者:肖越 衷心感谢龙谷大学名誉教授稻垣久雄教授提供珍贵的资料和图片