(A)极乐净土的依正庄严
  曼陀罗中央的主图(内阵)表现阿弥陀佛极乐净土,其内容正是善导《观经四帖疏》第一卷"玄义分"的内容。在此内阵中有舞乐、父子相迎(见佛)、宝池、树下、三尊、宝楼宝殿、虚空等七会(《观经四帖疏·玄义分》),其中的父子相迎、树下、宝楼宝殿等三会是左右相互对称的;而舞乐等四会是在图的正中央按照从下至上的顺序逐次描绘的。古德注疏中特别说明这种排列不仅与与善导大师《观经四帖疏》的"玄义分"一致,并且也与《法事赞》(两卷)中的偈诵完全一致[23]。这里分为十三部分进行解说。具体为:
  (1)舞乐。中央最下部有一个大舞台,先后往生之净土行者一边奏起欢喜和感恩的妙乐,一边快乐地舞蹈。
  (2)(3)见佛。此部分也被比作父子相迎,阿弥陀佛站在左右两边的舞台上摄手迎接往生的行者。
  (4)宝池。在舞台里侧的宝池中莲花盛放,满开的莲花上分别坐有上品中生以下的八品往生行者。
  (5)(6)树下说法。在图的左右两端饰有宝树,树上饰有罗网,叶间有很多宫殿。宝树下阿弥陀佛为诸多菩萨所围绕,正于其中讲说妙法。
  (7)。在曼陀罗中央阿弥陀佛的面前,有一个广大的平台,上品上生的行者合掌端坐其中。
  (8)三尊。正面中央阿弥陀佛结印端坐在宝莲华座上,弥陀胸前卍字及手掌、足底的千辐轮相清晰可见。身后圆光的后面有四柱宝幢映现其中,支撑头顶众宝严饰、庄严无比的天盖。观音势至两位大菩萨胁侍左右。两位大菩萨的头顶也有华丽的宝盖。在三圣周围有很多菩萨端坐围绕。关于阿弥陀佛所结的手印,按照证空上人的解释,为弥陀"三身之印",具体为:十指放在胸前指向上方代表法身之印,左手掌向内为报身之印,右手掌向外表示应身之印[24]。
  (9)中庭(见图A-9)。在西方三圣背后的中庭中,诸多菩萨游步其中。
  (10)(11)宝楼宫殿。中庭中没有的宫殿楼阁映现其中,各处诸佛说法的法座也清晰可见。
  (12)光变。西方三圣的天盖上散放无量光明,无量光中变现的佛塔与诸菩萨清晰可见。
  (13)虚空。上面的虚空也是无限庄严,迦陵频伽等诸鸟、天华、乐器浮现空中,并能清晰地看到乘着祥云来访的诸佛菩萨。虚空从下至上分别用黄(金)、白(青·白)、玄(青黑色、绀青色)三层颜色表示。

当麻曼陀罗主图---《观经疏》玄义分

 


    注 释:
  [22]《净土真宗圣典》(1988)中使用的图像编号与稻垣久雄《净土三部经英译本》中的编号完全相同。
  [23]《净土宗大词典》,页540。
  [24]引自稻垣久雄《净土三部经曼陀罗序说》,见《西山全书》卷二,页117—118。

 作者:肖越 衷心感谢龙谷大学名誉教授稻垣久雄教授提供珍贵的资料和图片