玛欣德尊者译：大护卫经 24 .阿喇瓦咖经

返回目录

玛欣德尊者译：大护卫经 24 .阿喇瓦咖经——《经集．第 1 品．第 10 经》

　　如是我闻：一时，世尊住在阿喇维城阿喇瓦咖亚卡的居处。

　　当时，阿喇瓦咖亚卡来到世尊之处。来到之后，对世尊如此说：“出去！沙门。“好的，朋友。””世尊出去。

　　“进来！沙门。“好的，朋友。””世尊进来。阿喇瓦咖亚卡第二次对世尊如此说：“出去！沙门。”

　　“是的，朋友。”世尊出去。“进来！沙门。“好的，朋”友。”世尊进来。

　　阿喇瓦咖亚卡第三次又对世尊如此说：“出去！沙门。“好的，朋友。””世尊出去。“进来！沙门。“好的，”朋友。”世尊进来。

　　阿喇瓦咖亚卡第四次又对世尊如此说：“出去！沙门。“朋友，我将不再出去。你想做什么就做吧！””

　　“沙门，我要问你问题。如果你回答不了我，我将搅乱你的心，撕裂你的心脏，抓住腿扔到恒河对岸去。”

　　“朋友，我不见在此有诸天、魔、梵的世间中，有沙门、婆罗门、天与人的人界，有谁能搅乱我的心，撕裂心脏，抓住腿扔到恒河对岸去。不过，朋友，你想问什么就问吧！”

　　当时，阿喇瓦咖亚卡以偈颂对世尊说：

　　“于此，什么财富对人最好？

　　什么善行导向快乐？

　　什么味更甜美？

　　什么生活是他们说的最好生活？”

　　“于此，信仰的财富对人最好，

　　法的善行导向快乐，

　　真谛之味更甜美，

　　智慧的生活是他们说的最好生活。”

　　“如何度脱瀑流？

　　如何度脱海洋？

　　如何解脱痛苦？

　　如何得净化？”

　　“以信仰度脱瀑流，

　　以不放逸度脱海洋，

　　以精进解脱痛苦，

　　以智慧得净化。”

　　“如何获得智慧？

　　如何得到财富？

　　如何赢得称誉？

　　如何联结朋友？

　　从此世至他世，

　　如何过世不忧愁？”

　　“信赖、聆听能证得涅槃的

　　阿拉汉之法；

　　不放逸、明察，

　　则可获得智慧。

　　所作适当、负责任，

　　勤奋能得到财富。

　　真实能赢得称誉。

　　馈赠能联结朋友。

　　有信仰的居家者，

　　若有此四法：

　　真实、如法、坚定、施舍，

　　他过世就不会忧愁。”

　　“喂，也去问问其他

　　各位沙门、婆罗门；

　　于此是否存在超过真实、

　　自制、施舍、忍耐者？”

　　“为何现在还要问

　　各位沙门、婆罗门？

　　今天我已了知，

　　当来的利益。”

　　“确实为了我的利益，

　　佛陀来阿喇维居住。

　　今天我已了知，

　　布施哪里有大果报。

　　我将随他而行，

　　从村至村，从城至城。

　　礼敬正觉者，

　　以及法中之善法！”

　　如是说已，阿喇瓦咖亚卡对世尊如此说：

　　“奇哉！朋友果德玛，奇哉！朋友果德玛。朋友果德玛，犹如倒者令起，覆者令显，为迷者指示道路，在黑暗中持来灯光，使有眼者得见诸色。正是如此，尊师果德玛以种种方便开示法。我皈依尊师果德玛、法以及比库僧，愿尊师果德玛忆持我为近事男，从今日起乃至命终行皈依。”

返回目录

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

更多玛欣德尊者佛学内容

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------