佛学资料电子化之实作以“电子小黑皮”为例

佛教图书馆馆讯 第二期 84年 6月

【电脑V?S资料系列】
佛学资料电子化之实作
以“电子小黑皮”为例
佛光山电脑中心　释心祥

　　佛教拥有数量庞大的文献资料：包括数十种的藏经、古 德先哲流传下来的论疏、近世学者专家之论文著作、乃至各类辞典、期刊、索引等等，这些都是研究佛学、探求佛法深意的宝贵资料。但从另一方面来说，要从这许多的资料中，找出所需要的部份，就不是一件轻松的事了。

　　在民国81年，笔者开始接触电脑之际，便对其能快速地查询处理文字资料产生了高度的兴趣，那个时候，中文的软体和资料不多，有关佛学的资料更是稀少，于是在师长的鼓励之下，三两好友，便常常聚在一起，尝试将一些经文、佛学的参考资料等输入电脑，而“电子小黑皮”便是当时其中一个比较具体的成果。

“电子小黑皮”之执行画面一

“电子小黑皮”之执行画面二

　　“电子小黑皮”其实就是将大正藏的经典索引（我们匿称“小黑皮”）建成资料库，加上简单的检索程式包装而成。囿于笔者的技术水平，“电子小黑皮”的功能相当有限，但无论如何，查询起来远比查书快。

　　为因应日益普及的视窗操作环境，笔者于后来又将“电子小黑皮”移殖到Microsoft Windows 来，执行速度及操作介面皆较DOS版为优。以下为软体之简介：

一、大正藏中三千余部经典的除经文外的每一项资料，如经名、译作者、年代、所在
　　册数、卷数、参考资料等均可单独或复合查询。例如可查出所有玄奘大师之译作
　　或所有唐代有关华严之作品等。

二、可作内含查询，即输入"般若"可查出"大般若经"、"金刚般若波罗蜜经"、"般若
　　波罗蜜多心经"，突破了传统笔划检索只能查开头文字的缺憾。

三、在386，4MB以上之电脑，查询耗时不超过一秒。

四、占用很少的磁碟空间，含程式在内约500KB左右。压缩则不到200KB。

　　“电子小黑皮”完成后，我们将之作为同参好友间使用的一个工具，直到最近一年来，政府开放个人用户使用学术网路，“资源共享”的观念逐渐抬头。我们将之定位在公共软体(Public Domain Software)，任何人皆可免费使用。

　　又目前笔者正进行“电子佛光大辞典”的试作，已大致完成下列功能：

一、快速名相查询：经测试，在486，4MB的个人电脑上，不论是以开头或内含方式查
　　询两万条名相，时间皆不超过半秒钟。

二、可动态结合所有Windows的软体，做名相检索。譬如说您可在“小作家”中阅读
　　经文，遇到任何不明白的名相时，选取之并按一键则可瞬间显示其在辞典中之释
　　文。

三、可做全文检索(检索七百万字约十五秒)，例如可查释文中出现"佛教学者"及"日
　　本"二词者，即可查出如"中村元"、"望月信亨"等人，此为传统手查极难达到的
　　功能。

　　由于佛光大辞典之资料版权属佛光山编藏处拥有，故无法公开之，但笔者很乐意和诸位读者分享本软体中之检索技术，有兴趣的读者可以来函向笔者洽询。

　　人类的科技在这几十年中有突飞猛进的进展，电脑早已跳出其"数学计算"的原始应用，进入一般民众生活的各个层次之中，其影响日趋深广。是故在被称为“资讯时代”的今天，将佛学资料“以电子方式储存、并加以应用”已不啻一个新颖的想法，而是有其势在必行之时代意义。