您现在的位置:佛教导航>> 五明研究>> 内明>> 密宗>> 藏秘>>正文内容

藏传佛教传记的主体性与空性--伊喜措嘉佛母密传的叙事研究

       

发布时间:2009年05月22日
来源:不详   作者:刘婉俐
人关注  打印  转发  投稿

  【资料形态】硕博文库|中国台湾

  【文献属性】[台湾]辅仁大学,比较文学研究所,博士学位论文

  【文章标题】藏传佛教传记的主体性与空性--伊喜措嘉佛母密传的叙事研究

  【文章作者】刘婉俐

  【指导教师】简瑛瑛

  【文章页数】275页

  --------------------------------------------------------------------------------

  【中文摘要】传记在藏文中称为rNam-thar,字面上的意思为「全然解脱」之意,是「关于佛教圣者、教派传承的始祖、著名僧人、瑜伽士、传承继承者、上师……等的故事。」(Goss,13)大陆学者张云在《青藏文化》一书中,认为藏传佛教传记和「王统记」(rgyal-rabs),同样起源自《敦煌本吐蕃历史文书》中的『赞普传记』。而意大利学者Tucci则在Tibetan Painted Scrolls一书中,指藏传佛教传记书写传统的兴起,系受到了后弘期教法史(chos-‘byung)带动所致,事实上,藏传佛教传记在起源背景上,有着来自于中国史学、印度佛教密乘与西藏本土民俗等复杂、多面的文化影响,但就其内容和作用而言,成就者传记可等同和做为密续经、疏的补充。其主要作用之一,即是传下外、内密法修持的说明与开示。

  有别于西方学者以叙事模式、含纳的层面来区隔传记,西藏人对传记的分类,主要着眼于其叙事所涉入的精神境界与修持经验,而不在于叙事的模式或结构。依传记所涵摄的教义、象征和修持等层面,分为外、内、密三种。透过外、内、密三种传记的迭次进展,呈现出对教义、修持的各种进境阐释,和修道系统上的教授互相援引、对应,构成了完善的「见、修、行、果」修持体系,也创造出西藏佛学与文学难以(与西方)模拟的特殊性。

  本文讨论的传记文本,集中在女性上师传记和当代重要的藏传佛教上师自传文本,尤以宁玛派女性祖师─-伊喜措嘉(Yeshe Tsogyal)的伏藏密传为论述的主轴。措嘉密传原名为「西藏王妃伊喜措嘉事行密传、明示八章,干闼婆之歌鬘敬题」,清楚地标示出措嘉的身份、传记的分类层级、长度、以及饶富象征的题名,让读者能由书名判别此传记的特色。

  若将措嘉密传当成是一部广义的密乘教法,则整部密传的书写,兼具了文学性与宗教性,等同于一部密乘法教与措嘉的生平记述。做为罕见的女性上师文本外,此密传还含纳了其它西藏文学独具的文类,囊括了Robert Everett Goss所指西藏佛教文学中四大特殊文类中的大多数,是世界传记文本中的一大殊例。本文共分五个章节来讨论与措嘉密传相关的藏传佛教特殊议题,企图藉以建立一个由外而内、由下而上,可模拟藏传佛教修行次第的论述层次。由外而内即是由显教教义至密法的诠解、由最外围的西藏文学与传记书写的叙境(context)、历史背景引介,渐次进入藏传佛教传记文本(text)的叙事分析中,最后以空性教义的讨论作结;希望透过这样的设计与组织架构,能让读者对藏传佛教传记所含纳的密乘教学、指引次第,有一初步的了解轮廓。

  在本文第一章中,先对藏传佛教的解脱传记rNam-thar,有一历史、语源和分类上的说明讨论;在第二章中,则针对伊喜措嘉佛母「密传」的特殊性,从女性上师传记的角度来加以诠释、解析,并从其与玛卓拉卓传记在「预言与转世」层面上的互涉,做互文性(intertext)的讨论。在第三章中,则以措嘉密传的叙事分析为主,探讨其传记叙事结构的特色、转世相关的议题、梦境象征、密乘修持次第等议题。在第四章中,则延伸至伏藏、空行母、佛教女性身份认同……等和措嘉特殊身份相关的议题讨论。到第五章,则以空性的东/西方诠释差异做最后的归结,也藉此呈现出藏传佛教传记中对见、修(密乘修持次第)系统的指涉与教示。由此,将措嘉的密传叙事,试以“密乘诠释学”的角度分析、诠释,而彰显出其做为密乘修持指引与行者典范的重要性和特殊性。

  --------------------------------------------------------------------------------

  【论文目次】

  前言

  第一章:藏传佛教传记的定义、发展及特性

  一、藏传佛教传记的起源以及和宗教、社会、历史的关连

  二、藏传佛教传记在前弘期、后弘期的历史发展与演变

  三、藏传佛教传记书写的特性与分类法

  四、《印度八十四大成就者传》对藏传佛记传记书写的影响

  第二章:伊喜措嘉佛母密传与其它女性上师传记

  一、伊喜措嘉佛母传记的时空背景及其特殊性

  二、女性上师玛吉拉卓与施身法

  三、女性上师传记对现代行者的启发与参考价值

  第三章:措嘉密传的密乘叙事

  一、叙事结构与韵、散夹白的文体特色

  二、降生因缘与化身、转世

  三、梦境的象征与预兆

  四、密乘的修持次第

  第四章:措嘉密传的相关议题─伏藏、空行母与佛教女性身份认同

  一、藏传佛教的伏藏

  二、空行母与藏传佛教传记

  三、佛教中的女性身份认同议题

  第五章:「空性」见地的东/西诠释传统与差异

  一、中观学派的形成以及相关的诠释演变

  二、藏传佛教对空性与见、修次第的阐释

  结语

  --------------------------------------------------------------------------------

  【参考文献】

  1.西文部分:

  Aziz , Baranara and Matthew Kapstein. eds. Soundings in Tibetan Civilization. New Delhi: Manhoar, 1983.

  Aziz , Baranara. Tibetan Frontier Families. New Delhi: Vikas Publishing House, 1978.

  Allione,Tsultrim. Women of Wisdom. Arkana: Penguin Books, 1984.

  Aris, Michael. Hidden treasures and Secret Lives: A study of Pemalingpa (1450-1521) and The Sixth Dalai Lama (1683-1706). London and New York: Kegan Paul International, 1989.

  Barthes, Roland. Element of Semiology. New York: Hill and Wang, 1973.

  Benveniste, Emile. Problems in General Linguistics. Florida: U of Miami P, 1971.

  Cabezon, Jose Ignacio, and Roger R. Jackson. eds. Tibetan Literature: Studies in Genre. New York: Snow Lion Publications, 1996.

  Cabezon, Jose Ignacio. Buddhism, Sexuality, and Gender. State U of New York P, 1992.

  -- Buddhism and Language: A Study of Indo-Tibetan Scholasticism. New York: State U of New York P, 1994.

  Chagdud Tulku. Lord of the Dance: the Autobiography of a Tibetan Lama. Juction City: Padma Publishig, 1992.

  Chang , C. C. trans. The Hundred Thousand Songs of Milarepa. Boston and London: Shambhala, 1999.

  Chogyal Namkhai Norbu. Dzogchen: The Self-Perfected State. New York: Snow Lion, 1989.

  --Dzogchen and Zen. Ed. Kennard Lipman. Blue Dolphin Publishing, 1984.

  --The Crystal and the Way of Light: Sutra, Tantra and Dzogchen. London: Penguin Books, 1993.

  --The Mirror: Advice on the Presence of Awareness. Trans. Andrew Lukianowicz. New York: Barrytown, 1996.

  Chokyi Nyima Rinpoche. The Union of Mahamudra and Dzogchen. Boudharnath and Hong Kong: Rangjung Yeshe Publications, 1994.

  Chonam Lama and Sangye Khandro trans. The Lives and Liberation of Princess Mandarava: The Indian Consort of Padmasambhava. Boston: Wisdom Publications, 1998.

  Chögyam Trungpa. Born in Tibet. Boston and London: Shambhla, 1995.

  --Journey Without Goal: The Tantric Wisdom of the Buddha. Boston and London: Shambhala, 1981.

  Coleman, Graham. ed. A Handbook of Tibetan Culture: A guide to Tibetan Centres and Resources Throughout the World. New Delhi: Rupa & Co., 1993.

  Dargyay, Eva. The Rise of Esoteric Buddhism in Tibet. Delhi: Motilal Banarsidass, 1978.

  Das, Sarat Chandra. A Tibetan-English Dictionary. Rpt. Delhi: Motilal Babarsidass, 1970.

  Derrida, Jacques. Of Grammatology. Baltimore: Johns Hopkins U, 1976.

  --Writing and Difference. Trans. Alan Bass. U of Chicago P, 1978.

  Dilgo KhyentseRinpoche. The Heart Treasure of the Enlightened Ones: The Practice of View, Meditation, and Action: A Discourse Virtuous in the Beginning, Middle, and End. Kathmandu: Shechen and Shambhala, 1995.

  --The Excellent Path to Enlightenment. Now York: Snow Lion, 1996.

  Dowman, Keith. Masters of Mahamudra: Songs and Histories of the Eighty-Four Buddhist Siddhas. New York: State U of New York, 1985.

  --Sky Dancer: The Secret Life and Songs of the Lady Yeshe Tsogyal. New York: Snow Lion, 1996.

  --The Divine Madman: the Sublime Life and Songs of Drukpa Kunley. Middletown: the Dawn Horse Press, 1998.

  Dudjom Lingpa. The Nyingma School of Tibetan Buddhism.Vol. I, II. Boston: Wisdom Publications, 1991.

  --Buddhabood Without Meditation: A Visionary Account Known as Refining Apparent Phenomena (Nany-jang). Junction City: Padma Publishing, 1994.

  Eckel, Malcolm David. To See the Buddha: A Philosopher’s Quest for the Meaning of Emptiness. New Jersey: Princeton UP, 1992.

  Edou, Jérôme. Machig Labdrön and the Foundations of Chöd. New York: Snow Lion, 1996.

  Fields, Rick. How the Swans Came to the Lake: A Narrative History of Buddhism in America. Boston and London: Shambhala, 1992.

  Friedman, Lenore. Meetings With Remarkable Women: Buddhist Teachers in America. London: Shambhala, 1987.

  Gadamer, Hans-Georg. Philosophical Hermeneutics. Trans. David E. Linge. Berkeley: U of California P, 1976.

  Goss, Robert Everett. “The Hermeneutics of Madness: A Literary and Hermeneutical Analysis of the “Mi-la’i-rnam-thar” by Gtsang-smyon Heruka.” Diss. Harvard U. 1993.

  Gross, Rita. ”Yeshe Tsogyel: Enlightened Consort, Great Teacher, Female Role Model ”. Feminine Ground: Essays on Women and Tibet. Ed Janice Willis. New York: Snow Lion, 1987. 11-32.

  --Buddhism after Patriarchy: A Feminist History, Analysis, and Reconstruction of Buddhism. Albany: State U of New York P, 1993.

  Gyalwa Changchub and Namkhai Nyingpo. Trans. Padmakara Translation Group. Lady of The Lotus-Born: the Life and Enlighttenment of Yeshe Tsogyal. Boston and London: Shambhala, 1999.

  Gyatso, Janet. ”Down With the Demoness: Reflections on a Feminine Ground in Tibet”, Feminine Ground: Essays on Women and Tibet. Ed. Janice Willis. New York: Snow Lion, 1987. 33-51.

  --“Drawn from the Tibetan Treasruy: The gTer ma Literature”, Tibetan Literature: Studies in Genre. Eds. Cabezon Jose Ignacio and Roger R. Jackson. New York: Snow Lion Publications, 1996. 147-169.

  --Apparitions of the Self: The Secret Autobiographies of a Tibetan Visionary. New Jersey: Princeton UP, 1998.

  Gyatrul Rinpoche. Ancient Wisdom: Nyingma Teachings on Dream Yoga, Meditaion, and Transformation. Trans. B. Alan Wallace and Sangye Khandro. New York: Snow Lion, 1993.

  Hanson, Judith and Mervin. ”The Mediating Buddha” in Soundings in Tibetan Civilization. Eds. Baranara Aziz and Matthew Kapstein. New Delhi: Manhoar, 1983.

  Heidegger, Martin. Being And Time. Trans. Joan Stambaugh and Joan Stanbaugh. New York: State U of New York P, 1997.

  Horner, I. B. Women Under Primitive Buddhism. 1930. Rpt. South Asia Books, 1990.

  Hoy, David Couzens. The Critical Circle: Literature, History, and Philosophical Hermeneutics. Berkeley: U of California P, 1978.

  Huntington, C. W. The Emptiness of Emptiness. Honolulu: U of Hawaii P, 1989.

  Hume, David. Hume on Religion, Ed. Richard Wollheim. Cleveland: World Publishing, 1964.

  Jacksony, Roger R.”’Poetry’ in Tibet: Glu, mGur, sNyan ngag and ‘Songs of Experience’”. Tibetan Literature: Studies in Genre. Eds. Jose Ignacio Cabezon and Roger R. Jackson. New York: Snow Lion Publications, 1996. 368-392.

  Johnson, Sandy. The Book of Tibetan Elders: The Life Stories and Wisdom of the Great Spiritual Masters of Tibet. New York: Riverhead Books, 1996.

  Katz, Nathan.“Anima and mKha’-‘gro-ma: A Critical Comparative Study of Jung and Tibetan Buddhism”. The Tibet Journal, vol.2, no.3. (Autumn 1977): 13-43.

  Kermode, Frank. The Genesis of Secrecy: On the Interpretation of Narrative. Cambridge: Harvard UP, 1979.

  Kungsan, Erik Pema. trans. Advice From the Lotus-Born: A Collection of Padmasambhava’s Advice to the Dakini Yeshe Tsogyal and Other Close Disciples. Boudhaath and Hong Kong: Rangjung Yeshe Publications, 1994.

  Lama Mipham. Calm and Clear: The Wheel of Analytic Meditation, Instructions on Vision in the Middle Way. Berkeley: Dharma Publishing, 1973.

  Longchen Rabjam. The Practice of Dzogchen. Trans. Tulku Thondup. Ed. Harold Talbott. New York: Snow Lion, 1996.

  Lyotard, Jean—Francios. The Differend: Phrases in Dispute. Minnesota UP, 1988.

  Mackenzie, Vicki. Cave in the Snow: A West Woman’s Quest For Enlightenment. New York: Bloomsbury, 1998.

  -- Reincarnation: the Boy Lama. London: Bloomskurg, 1988.

  Magliola, Robert R. Derrida on the Mend. Indiana: Purdue UP, 1984.

  Murcott, Susan. The First Buddhist Women. Parallax Press, 1991.

  Nebesky-Wojkowitz, René De. Oracles and Demons of Tibet. London: Oxford UP, 1956.

  Nyanga Ral Nyima Oser. Dakini Teaching: Padma-sambhava’s Oral Instruction To Lady Tsogyal. Trans. Erik Pema Kungsan. Boston and London: Shambhala, 1990.

  --The Lotus-Born: The life story of Padmasambhava. Trans. Erik Pema Kungsan. Boston and London: Shambhala, 1993.

  Olney, James. ed. Autobiography: Essays Theoretical and Critical. New York: Oxford UP, 1988.

  Orgyen Tobgyal Rinpoche. Life and Teachigns of Chokgyur Lingpa. Boudharnath and Hong Kong: Rangjung Yeshe Publications, 1985.

  Paul, Diana. Women in Buddhism. 1979. Berkeley: U of California P, 1985.

  Patrul Rinpoche. The Words of My Perfect Teacher ( Kunzang Lama’i Shelung). Trans. Padmakara Translation Group. Harper Collins Publishers, 1994.

  Pettit, John W. ed. Mipham''s Beacon of Certainty: Illuminating the View of Dzogchen, the Great Perfection. Boston: Wisdom Publicaitons, 1999.

  Reynolds, John Myrdhin. trans. The Golden Letters: The Three Statements of Garab Dorje, The First Teachers of Dzogchen, Together With a Commentary by Dza Patrul Rinpoche Entitled “The Special Teaching of the Wise and Glorious King”. Ithaca and New York: Snow Lion, 1996.

  Ricard, Matthieu. trans., The Life of Shabkar: the Autobiography of a Tibetan Yogi. Kathmandu: Shechen Publications, 1997.

  Ricoeur, Paul. The Rule of Metaphor: Multi-disciplinary Studies of the Creation of Meaning in Language. Toronto: U of Toronto P, 1977.

  -- Figuring the Sacred: Religion, Narrative, and Imagination. Trans.David Pellauer. Fortress Press, 1995.

  Riggs, Nicole. Like an Illusion: Lives of the Shangpa Kagyu Masters. Oregon: Dharma Cloud, 2001.

  Rinchen Dolma Taring. Daughter of Tibet. New Delhi: Allied Publisher, 1978.

  Rinchen Lhamo. We Tibetans. London: Srishti, 1997.

  Robinson, James Burnell. ”The Lives of Indian Buddhist Saints: Biography, Hagiography and Myth”. Tibetan Literature: Studies in Genre. Eds. Jose Ignacio Cabezon and Roger R. Jackson. New York: Snow Lion Publications, 1996. 57-69.

  Ruegg, D. S. The Life of Bu Ston Rin Po Che. Serie Orientale Roma, Vol., 1967.

  Saussure, Ferdinard de. Course of General Linguistics. Trans. Wade Baskin. New York: McGraw-Hill, 1959.

  Shantideva. The Way of the Bodhisattva. Trans. Padamakara Translation Group. Boston and London: Shambhala, 1997.

  Shaw, Miranda. Passionate Enlightenment: Women in Tantric Buddhism. New Jersey: Princeton UP, 1994.

  Stearns, Cyrus. The Buddha from Dolpo: A study of the Life and Thought of the Tibetan Master Dolpopa Sherab Gyaltsen. New York: State U of New York P, 1999.

  Stewart, Jampa Mackenzie. The Life of Gampopa: The Incomparable Dharma Lord of Tibet. New York: Snow Lion, 1995.

  Streng, Federick J. Emptiness: Study in Religious Meaning. New York: Abington Press, 1967.

  Tarthang Tulku. Mother of Knowledge: The Enlightenment of Ye-shes mTsho-rgyal. Berkeley: Dharma Publisher, 1983.

  The Dalai Lama. Sleeping, Dreaming, and Dying: An Exploration of Consciousness with the Dalai Lama. Ed. Francisco J. Varela. Boston: Wisdom Publications, 1997.

  Thinley Norbu Rinpoche. The Small Golden Key: to the Treasure of the Various Essential Necessities of General and Extraordinary Buddhism Dharma. Boston and London: Shambhala, 1977.

  --Magic Dance: The Display of the Self-Nature of The Five Wisdom Dakinis. Boston and London: Shambhala, 1999.

  Thoman, F. W. Ancient Folk-Literature from North-Eastern Tibet. Berlin: Akademie-verlag Abhabdlungen Der Deutschen Akademie Der Wissenschaften Zu Berlin, 1957.

  Todorov, Tzvetan. Symbolism and Interpretation. Trans. Catherine Porter. Ithaca: Cornell UP, 1982.

  Tsering Lama Jampal Zangpo and Sangye Khandro trans. A Garland of Immortal Wish-fulfilling Trees: The Palyul Tradition of Nyingmapa. New York: Snow Lion, 1988.

  Tsomo, Karma Lekshe. ed. Sakyadhita: Daughters of the Buddha. New York: Snow Lion, 1988.

  Tucci, Ciuseppi. Tibetan Painted Scrolls. 2 Vols. Rome: La Libreria dello Stato, 1949.

  --To Lhasa and Beyond. Rome: Instituto Poligrafico Dell Stato, 1956.

  Tuck, Andrew P. Comparative Philosophy and the Philosophy of Scholarship: On the Western Interpretation of Nagarjuna. New York: Oxford UP, 1990.

  Tulku Thondup. Hidden Teachings of Tibet: An Explanation of the Terma Tradition of Tibetan Buddhism. Boston: Wisdom Publications, 1986.

  --Enlightened Journey: Buddhist Practice as Daily Life. Boston and London: Shambhala, 1995.

  --Masters of Meditation and Miracles: The Longchen Nyingthig Lineage of Tibetan Buddhism. Boston and London: Shambhala, 1996.

  --Enlightened Living: Teaching of Tibetan Buddhist Masters. Boudhanath and Hong Kong: Rangjung Yeshe Publications, 1997.

  Tulku Urgyen Rinpoche. Rainbow Painting: A Collection of Miscellaneous Aspects of Development and Completion. Boudharnath and Hong Kong: Rangjung Yeshe Publications, 1995.

  --As It Is Vol.I, Boudharnath and Hong Kong: Rangjung Yeshe Publications, 1999.

  -- As It Is Vol.II. Boudharnath and Hong Kong: Rangjung Yeshe Publications, 2001.

  Waddell, L. Austine. Tibetan Buddhism. 1895. Rpt. New York: Dover Publication, 1972.

  Weinsheimer, Joel. Philosophical Hermeneutics and Literary Theory. New Haven: Yale UP, 1991.

  Willis, Janice. “Dakini; Some Comments on Its Nature and Meaning”. Feminine Ground: Essays on Women and Tibet. Ed. Janice Willis. New York: Snow Lion, 1987a. 57-75.

  --“Tibetan Ani-s: The Nun’s Life in Tibet “. Feminine Ground: Essays on Women and Tibet. Ed. Janice Willis. New York: Snow Lion, 1987b. 96-117.

  --Enlightened Beings: Life Stories from the Ganden Oral Tradition. Boston: Wisdom Publicaitons, 1995.

  Williams, Paul. Reflexive Nature of Awareness: A Tibetan Madhyamaka Defence. London: Curzon, 1998.

  Wood, Thomas E. Nararjuna Disputations: A Philosophical Journey Through an Indian Looking Glass. Honolulu: University of Hawaii P, 1994.

  Vostrikov, Andrei I. Tibetan Historical Literature. Trans. Harish Chandra Gupta. Calcutta: R. K. Maitra, 1970.

  2.中文部分:

  【法】麦克唐纳(Ariane MacDonald)着,耿升译,王尧校,《敦煌吐蕃历史文书考释》。西宁:青海人民,1991。

  【奥地利】勒内.德.内内斯基.沃杰科维茨,谢继胜译,《西藏的神灵与鬼怪》。拉萨:西藏人民,1993。

  F. W. 托玛斯着,李有义、王青山译,《东北藏古代民间文学》。四川民族出版社,1986。

  噶举人法集(二),李宜臻编译,《时间是个大骗子》。台北:宝鬘译经会,1994。

  Jean-Francios Revel, Matthieu Ricard着,赖声川译,《僧侣与哲学家》。台北:先觉,1999。

  Richard H. Robinson着,郭忠生译,《印度与中国的早期中观学派》。南投:正观,1996。

  Sandy Boucher着,叶文可译,《法轮常转》。台北:立绪,1997。

  T. R. V. Murti着,郭忠生译,《中观哲学》。台北:华宇,1884。

  Willism Edward Woothill主编,《最新汉英佛学大辞典》。台北:新文丰,1982。

  土观.罗桑却吉尼玛着,刘立千译注,《土观宗派源流》。拉萨:西藏人民,1999。

  五世达赖喇嘛着,刘立千译注,《西藏王臣记》。北京:民族,2000。

  日慧法师,《四部宗义略论讲释》二版。台北:法尔,1993。

  月称法师着,法尊法师译,《入中论》。台北:慧炬,1994。

  王森,《西藏佛教发展史略》(社科学术文库)。北京:中国社会科学出版社,1997。

  冉光荣,《中国藏传佛教寺院》。北京:中国藏学,1994。

  加地哲定着,刘卫星译,《中国佛教文学》。北京:今日中国,1990。

  布顿着,郭和卿译,《佛教史大宝藏论》。北京﹕民族出版社,1986。

  札雅.诺丹西绕,《西藏宗教艺术》。拉萨:西藏人民,1997。

  永祥,《佛教文学对中国小说的影响》。台北:佛光,1998。

  石泰安着,耿升译,陈庆英校,《西藏史诗与说唱艺人的研究》。拉萨:西藏人民,1993。

  仲巴仁波切着,缪树廉译,《突破修道上的唯物》。台北:众生,1996。

  印顺法师,《中观今论》。台北:正闻,1971。

  曲金良,《敦煌佛教文学研究》。台北:文津,1995。

  朵藏加,《西藏佛教神秘文化──密宗》。拉萨;西藏人民,1996。

  江灿腾,《台湾佛教与现代社会》。台北:东大,1992。

  西藏学丛书编委会主编,《西藏文学史》上、下册。台北:文殊,1987。

  吴汝均,《印度佛学研究》。台北:学生书局,1995。

  --《佛学研究方法论》上、下册。台北:学生,1996增订版。

  吕澄着,《印度佛学思想概论》。台北:天华,1982。

  佟锦华,《藏族文学研究》。北京:中国藏学,1992。

  卓格多杰,《火舞空行──移喜蹉嘉传奇》。台北:圆明,1997。

  周炜,《西藏文化的个性──关于藏族文学的再思考》。北京:中国藏学,1997。

  周庆华,《佛教与文学的系谱》。台北:里仁,1999。

  宗喀巴大师着,法尊法师译,《密宗道次第广论》。台北:文殊,1989。

  宗萨钦哲仁波切着,杨忆祖、马君美、陈冠中译,《佛教的见地与修道》。台北:众生,1998。

  冈波巴着,张澄基译,《冈波巴大师全集选译》。台北:法尔,1996。

  林镇国,《空性与现代性》。台北:立绪,1999。

  法王周加巷着,郭和卿译,《至尊宗喀巴大师传》。西宁:青海人民,1988。

  法尊法师,《西藏与西藏佛教》。台北:天华,1997。

  法尊法师译,《阿底峡尊者传》。台北:佛教出版社,1977。

  直贡.丹增白玛坚参着,克珠群佩译《直贡法嗣》。拉萨西藏人民,1995。

  舍尔巴茨基着,宋立道译,《大乘佛学:佛教的涅盘概念》。台北:圆明1998。

  金色莲花,《密教艺术──国际学术研讨会论文集》。台北:金色莲花,1996。

  阿旺洛追扎巴着,许得存译,《觉囊派教法史》。拉萨:西藏人民,1999。

  阿部正雄着,王雷泉、张汝伦译,《禅与西方思想》。台北:桂冠,1992。

  保沃.祖拉称瓦,《贤者喜宴》(另译《智者喜筵》)(藏文版)。北京:民族,1986。

  洛珠加措、俄东瓦拉译,《莲花生大师本生传》。西宁:青海人民,1990。

  范学宗编,《全唐文全唐诗吐蕃史料》。拉萨:西藏社科院,1988。

  孙昌武,《佛教与中国文学》。台北:东华,1989。

  根桑泽程,《密宗法义精要》。台北:佛教出版社。

  班班多杰,《拈花微笑──藏传佛教哲学境界》。西。宁:青海人民,1998。

  索南才让(许得存),《西藏密教史》。北京:中国社会科学,1998。

  索南坚赞着,刘立千译注,《西藏文统记》。北京:民族,2000。

  贡噶老人口述,《白云间的传奇――贡噶老人雪山修行记》。台北:正法眼出版社。

  屠友祥释译,《百喻经》。台北:佛光,1997。

  张怡荪主编,《藏汉大辞典》三册。台北:新文丰,1992。

  张曼涛主编,《现代佛教学术丛刊46册──中观思想论集(龙树与中观)》。台北:大乘文化,1978。

  张云着,《中国地域文化丛书──青藏文化》。沈阳:辽宁教育,1998。

  陈玉蛟,《阿底峡与菩提道灯释──附〈入二谛〉〈中观要诀〉》。台北:东初,1990。

  陈楠,《藏史丛考》。北京:民族,1998。

  傅伟勋,《永恒与现实之间:当代宗教思想家》。台北:正中,1991。

  劳政武,《佛教戒律学》。北京:宗教文化,1999。

  堪布卡塔仁波切着,何文心译,《证悟的女性》。台北:众生,1995。

  堪布竹清嘉措仁波切着,马尔巴翻译学院译,《空:大自在的微笑》。台北:张老师文化,2000。

  堪布昆丘嘉真、维多利亚.哈肯巴勒编译,谢思仁译,《噶举金鬘传承上师》。台北:众生,1996。

  敦珠法王等着,许锡恩译,《九乘次第论集》。香港:密乘佛学会,1997。

  智悲光尊者着,根桑泽程上师讲授,刘立千译,《大圆胜慧本觉心要修证次第(口讲本、直译本)》。北京:民族,2000。

  钦则旺布着,刘立千译注,《卫藏道场胜迹志》。北京:民族,2000。

  渣华龙清巴尊者着,刘立千译,《大圆满虚幻休息妙车疏》,收录于金刚乘全集第三辑。台北:密乘,1985。

  无垢光尊者原著,龙清善将巴释解,《大圆满禅定休息清静车解》。台北:自由,1998。

  黄维忠,《佛光西渐──藏传佛教大趋势》。西宁:青海人民,1998。

  杨惠南,《龙树与中观哲学》。台北:东大,1988。

  杨贵明、马吉祥编译,《中国藏传佛教高僧传略》。西宁:青海人民,1992。

  万金川,《中观思想讲录》。嘉义:香光书乡,1998。

  装巴阿叟度语,陈健民笔受,《妈几脑准祖师略传及其施身法等教授》。台北:吉祥印经会,1984。

  达仓仲巴.班觉桑布着,陈庆英译,《汉藏史集──贤者喜乐赡部洲明鉴》。拉萨:西藏人民,1999。

  达赖喇嘛着,康鼎译,《流亡中的自在》。台北:联经,1990。

  达赖喇嘛着,陈琴富译,《藏传佛教世界》。台北:立绪,1997。

  铃木大拙,《禅与日本文化》。台北:桂冠,1992。

  宁世群,《苦行与乐趣──藏传佛教僧侣生活》。西宁:青海人民,1998。

  廓诺.迅鲁伯,《青史》(藏文版)。成都:四川民族,1985。

  辅大圣言会,《文学与宗教》。台北:时报,1988。

  刘立千,《藏传佛教各派教义及密宗漫谈》。北京:民族,1997。

  刘立千译注,《印藏佛教史》。北京:民族,2000。

  莲花持明,《莲花生大士全传1-5》。台北:全佛,1996。

  蒋贡康楚仁波切、塔汤仁波切,《,郑振煌译,了义炬.活用佛法》。台北:慧炬,1989。

  诺布旺丹,《生命之轮──藏传佛教活佛转世》。西宁:青海人民,1996。

  霍巍,《西藏西部佛教文明》。成都:四川人民,2000。

  龙钦饶降巴祖师着,法护译,《大圆满三自解脱论》。台北:大藏文化,1995。

  弥勒菩萨造,无着论师释,谭锡永译,《宝性论新译》。香港:密乘佛学会,1996。戴密微着,耿升译,《吐蕃僧诤记》。台北:商鼎,1993。

  蓝吉富,《佛教史料学》。台北:东大,1997。

  宝唱、震华大师编,《比丘尼传全集》。台北:佛教出版。

  释永明,《佛教的女性观》。高雄:佛光,1990。

  释恒清,《菩提道上的善女人》。台北:东大,1995。

  释迦仁钦德着,池安译,《雅隆尊者教法史》。拉萨:西藏人民,1989。

  参考论文:

  王尧,〈关于敦煌古藏文历史文书〉。《中国史研究》,1980年第三期。

  法尊,〈西藏前弘期佛教〉。西藏学丛书编委会主编《西藏佛教史论集》,台北:文殊,1987a页35-54。

  法尊,〈西藏后弘期佛教〉。西藏学丛书编委会主编《西藏佛教史论集》,台北:文殊,1987b页55-78。

  昌愿,〈从中观看康德的理性二律背反〉。《内明》杂志第210期,页3-9。

  原田觉作,许明银译,〈西藏佛教的中观思想〉。《华冈佛学学报》第七期,页301~327。

  郑学礼,〈中观、康德与维根斯坦〉。《哲学与文化》第十六卷第十二期(1989:12)页42-55。

没有相关内容

欢迎投稿:307187592@qq.com news@fjdh.com


QQ:437786417 307187592           在线投稿

------------------------------ 权 益 申 明 -----------------------------
1.所有在佛教导航转载的第三方来源稿件,均符合国家相关法律/政策、各级佛教主管部门规定以及和谐社会公序良俗,除了注明其来源和原始作者外,佛教导航会高度重视和尊重其原始来源的知识产权和著作权诉求。但是,佛教导航不对其关键事实的真实性负责,读者如有疑问请自行核实。另外,佛教导航对其观点的正确性持有审慎和保留态度,同时欢迎读者对第三方来源稿件的观点正确性提出批评;
2.佛教导航欢迎广大读者踊跃投稿,佛教导航将优先发布高质量的稿件,如果有必要,在不破坏关键事实和中心思想的前提下,佛教导航将会对原始稿件做适当润色和修饰,并主动联系作者确认修改稿后,才会正式发布。如果作者希望披露自己的联系方式和个人简单背景资料,佛教导航会尽量满足您的需求;
3.文章来源注明“佛教导航”的文章,为本站编辑组原创文章,其版权归佛教导航所有。欢迎非营利性电子刊物、网站转载,但须清楚注明来源“佛教导航”或作者“佛教导航”。
  • 还没有任何项目!
  • 佛教导航@1999- 2011 Fjdh.com 苏ICP备12040789号-2