在第二届玄奘国际学术研讨会上陕西省社科院副院长杨学义致闭幕词

在第二届玄奘国际学术研讨会上陕西省社科院副院长杨学义致闭幕词
　　尊敬的阿查里雅·拉杰索大使阁下，尊敬的各位专家、各位来宾、各位代表：
　　两天来，大家首先参加了玄奘圆寂1335周年暨玄奘纪念馆开馆大会，接着举行了第二届玄奘国际学术研讨会。现在，学术交流阶段的任务已经按计划圆满完成。可以毫不夸张地说，这是很有意义的两天，收获异常丰富的两天。它将变成美好的记忆，长久地存留在大家的脑海里。
　　这次玄奘国际学术研讨会具有非常鲜明的特点：
　　第一，与会代表范围广，人数多，水平高。参加会议的国内外代表共137人。其中，境外代表35人，分别来自美国、德国、印度、日本、韩国、马来西亚、尼泊尔、俄罗斯、斯里兰卡等9个国家；国内代表 92人，遍及北京、河北、山西、上海、江苏、浙江、安徽、河南、湖南、海南、重庆、四川、陕西、新疆及甘肃等15个省、市、自治区；香港、台湾代表6人。与会代表中，既有国际、国内学识渊博、德高望重的著名专家，也有才华横溢、朝气蓬勃的青年学者，还有学修俱佳，慈悲为怀的诸山长老，以及眼光远大、热情支持文化事业的企业家。这些都充分表明，这是一次社科研究领域的群英大聚会，必将对包括佛学在内的社科研究事业，起到很大的推动作用。
　　第二，论文涉及的领域宽，资料翔实，研究深刻精到。会议共收到论文64篇。内容大致分为两类：一类是玄奘大师的生平事迹、弘法经历、译经成就，以及撰述、唯识学、因明学等佛教理论方面的研究成果；另一类，是佛教在亚洲各地传播、交流的历史和现状。代表们通过实地考察、大会发言、分组讨论、个别交谈，不仅对玄奘在宗教、哲学、翻译、历史、地理、中外文化交流等方面的贡献，作了多角度、全方位的深入探讨，而且对玄奘不畏艰险、严谨治学、译经弘法的历史功绩，也进行了多层面、纵深化的研究。这些研究成果，这些理论收获，无疑是对玄奘大师的缅怀和纪念，无疑是对优秀传统文化的弘扬光大。
　　第三，通过研讨，加深了了解，增进了友谊与合作。与会代表跨过万水千山，云集资源丰富、历史悠久、名胜古迹众多的古城铜川，心灵深处都蕴藏着一方美丽、清纯的田园。短短的两天时间里，欢声笑语，互致问候，使来自不同国家、不同地区的专家、学者、法师、企业家拉近了距离。会内、会外，到处洋溢着互相学习、相互勉励的热烈气氛。大家畅谈着丰硕的研究成果，交流着人生感悟和成功的体验，也表达着研究工作的艰辛和灿烂的明天。共同感到，理论研究事业的繁荣和发展，既以宽松的环境，翔实的资料，潜心的研究为基础，又以专家、学者之间的经常来往，广泛交流，相互学习与合作为条件，希望这样的国际学术研讨会继续举办下去，为人类的文化事业做出更大贡献。
　　最后，请允许我代表玄奘研究中心、中国佛协佛教文化研究所、铜川市人民政府、陕西省社会科学院以及铜川市人民政府经济社会发展研究中心、长安佛教研究中心，对应邀参加研讨会的国内外专家、学者表示衷心感谢，欢迎大家再到陕西来。愿我们的友谊与合作天长地久，祝愿大家身体健康，万事如意。谢谢!