九语种和尚微博新书面世 展佛教众生新面貌

　　由全国政协常委、中国佛教协会副会长学诚法师主编的《和尚微博——北京龙泉寺的365天(2012版)》、《学诚法师微博答问录》近日由华文出版社正式出版。截至2013年11月16日，作为书籍内容来源的学诚九语微博共发布微博67279则，吸引63.7万名境内外粉丝关注。

　　16日凌晨4点多，当北京还沉浸在夜幕中，学诚法师已如往常一样坐在电脑前回答微博粉丝的问题。据了解，学诚法师每日要花两个多小时回答网友的提问，内容涉及人们的家庭生活、工作学习、为人处世、人生意义、佛法修行等各方面。

　　学诚法师于2006年开通博客，在大陆首开网络弘法之先河。2009年开设了当时名为推客的中文微博，2011年又启动多语种微博。《和尚微博——北京龙泉寺的365天(2011版)》于2013年3月8日获得世界记录协会认定的“世界上使用最多种语言的微博书世界记录”。

　　微博书的内容丰富多样：有法师对佛法、人生的感悟；有中华传统文化的格言警句；还有现代年轻人喜闻乐见的幽默风趣的漫画；同时记载了北京龙泉寺僧俗大众每一天的学修生活和寺院活动。从一个侧面展现了当今中国佛教界利益众生、服务社会的新面貌。

　　学诚法师的多语种微博涵盖了中文、英文、法文、德文、俄文、日文、韩文、西班牙文、泰文等九个语种，不仅植根于国内知名微博网站，还主动“走出去”，分别在美国、加拿大、日本、韩国等国的微博网站落地，真正融入到当地国家。

　　学诚法师指出：“书、博客、网站、微博，是一种文化。文化是一种符号，文化是一种纽带，文化的影响力要靠点滴的累积来实现。在自我传承的同时，也要积极向各国传播和弘扬中国的传统文化。在交流中，让对方感受到中华文化正在中国人身上代代传承，而不仅仅只是古代典籍。让海外友人通过一条条微博，一个个人，一件件事，来了解中国的传统文化。”

　　学诚法师多语种微博背后，有许多义工在默默地进行奉献。据了解，微博义工团队包括高校的教授专家、海归、外企职员、大学生等翻译人才。其中有不少外国义工。除了365天日日不辍的微博翻译外，每年还结集出版《和尚微博——北京龙泉寺的365天》的书。为了达到出书的要求，义工们夜以继日，多轮修改校对，精益求精，力求用地道的外语为世界各国了解中国文化打开一扇窗。

　　学诚法师告诉记者，现在是高速发展的信息时代，佛教也应与时俱进，在传播手段、传播方式等方面要有创新，要契理契机。佛教在促进人类的稳定、亲近、交流及道德建设、文化建设、公益慈善乃至国际交往等诸多方面都具有独特作用，要借助信息技术快速地把佛法传播出去。