-
菩萨戒本羯磨校勘说明
一．是书校历二周．一译校．二刻校。 二．译校凡用五种异本。（一）藏文本胜友等译菩萨地初持瑜伽处戒品．略称藏本。（二）北凉昙无谶译菩萨地持经戒品．别出菩萨戒本 略称地...云云。 四．刻校用南宋刻为底本．对校丽刻订正文字．附注曰．原刻云云．依丽刻云云。 五．刊本款式．戒本各戒分段排列．并注出序数。 六．校勘资料出处如次。 （一）藏文本菩萨地初持瑜伽处戒品．Byax...
不详
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/06404345568.html
-
藏即取丽本为底本，并用宋、元、明、宫等作校勘，在校点时多所采用，并用思溪、碛砂、金藏以及金陵刻经处本多种版本互相校对，此将于后之“校勘说明”中详作说明。 （原载《校点高僧传》，中华书局，1992年）...
汤一介
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/22095865546.html
-
转换：为配合现代计算机排版，将底本中的异体字，在不害字义的原则下，直接改为现代通行字，不加校勘说明。
（2）造字：不符合上述条件者，则必须造字解决。公元1994年出版的《禅藏》，造字多达2000余字。...妄改、以讹传讹的错误，是本编修委员会对编辑群的要求。作法如下：
（1）一书有数种版本，孰是孰非，难以断定者，校勘者保存其异，不作更改，只在校勘记说明记录之。
（2）本书怀疑有误，又无他书为证，实在...
永明
|谈《佛光大藏经》的编修|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/22342173633.html
-
梵译汉之经论； ●每一部经论前都有欧阳大师所写的提要，提纲揭领，方便读者掌握经论重点； ●每部经论前均有校勘说明，解释校勘体例及所据版本； ●经论文字均加句读； ●采用历代汉文译本与不同的梵文、藏文本，乃至相关注疏，校勘品目立名及次第、文句详略及具缺、意义显隐及正误，订正文字，标注异同，按语说明。 “藏要”的版本选用及校勘方法，在当时的中国来说是十分先进的，其学术成就也十分显著，因此成为...
王联章
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/15321073424.html
-
每部经论前均有校勘说明，解释校勘体例及所据版本； 经论文字均加句读； 采用历代汉文译本与不同的梵文、藏文本，乃至相关注疏，校勘品目立名及次第、文句详略及具缺、意义显隐及正误，订正文字，标注异同，按语说明。“藏要”的版本选用及校勘方法，在当时的中国来说是十分先进的，其学术成就也十分显著，因此成为学习和研究的重要汉文佛典底本。
四、现代新校汉文佛典选要的计划─...
王联章
|现代佛教教育中教材的重要性——从“藏要”谈到“大藏经选要”|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/22345373648.html
-
一个理解处理的平台。 吕澂先生在《藏要》中对《成唯识论》曾详加校勘，据“校勘说明”云，译校用三种异本，一为梵本三十颂（自安慧释文中抄出），二藏本胜友等译三十论颂，三陈本真谛转识论文，类校对勘长行用...此处提及诸论师的生卒年，均据宇井伯寿博士之考证。 50 胜又俊教，前揭书，第一章第八节。 51 藏要本《成唯识论》卷首校勘说明。 12 《哲学门》2003 年第四卷（2003 年）第二册 ...
不详
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/07100949333.html
-
出许多的“兑”字，写在第63行中间。2 （二）录文及校勘 ［校勘说明：本录文按内容标点、分行、分段，原卷中注释类的小字用括号标出；而属于正文的小字则按正文格式录出。文中阙字以“［］”补出，错别字以“〖〗”注明，衍字以“【】”删除，衍文以“｛｝”示删除。阙、误、衍字、衍文均在校记中另加说明。］ 因明论三十三过 宗有九过： 一现量相违。如立量云：声是有法，非所闻故。宗。 二比量相违。如立量...
马德
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/12110638716.html
-
净意菩萨，依龙树思想编写出来的可能性，故把《颂》《释》视为龙树的作品，是应要有保留的余地。 丙、三译校勘 一、校勘说明 这本《颂》、《释》的会译校勘，是把敦一本、敦二本及《十二因缘论》等三...《因缘心论颂并释》三译校勘会编 赵国森 校编 法光学坛 第三期 (1999出版) 页91~112 法光佛教文化研究所发行 本文全文由法光佛教文化研究所提供，特此致谢 -------...
赵国森
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/06504846653.html