中佛协传印会长率佛教代表团访韩 法缘殊胜 法谊深厚

10月28日中午，中国佛教代表团到达韩国首尔仁川机场，受到韩国佛教各宗派代表的热烈欢迎。(图片来源：凤凰网华人佛教 摄影：陈星桥)

奉恩寺住持真和法师到山门迎接传印会长一行，并陪同参观。(图片来源：凤凰网华人佛教 摄影：陈星桥)

中国佛教代表团团长传印长老率团拜访曹溪宗，受到宗会议长普善长老的热情接待。(图片来源：凤凰网华人佛教 摄影：陈星桥)

 　　应大韩佛教曹溪宗的邀请，中国佛教协会组成以传印会长任团长，国家宗教事务局政法司副司长焦自伟任顾问，中国佛教协会副会长明生法师、湛如法师、增勤法师任副团长，中国佛教协会秘书长王健为任秘书长，中国佛教协会副秘书长宗家顺任副秘书长的中国佛教代表团一行18人，于2011年10月28日至11月3日访问韩国，并出席第十四次中韩日三国佛教友好交流会议。

　　10月28日中午，中国佛教代表团从北京乘机抵达韩国首尔仁川机场，韩国佛教曹溪宗总务院社会部长慧耕法师、财务部长道文法师、文化部长真明法师、社会局长妙藏法师等到机场热情迎接，身着朝鲜民族服装的妇女向代表团主要成员献花。随后，代表团驱车前往大韩佛教曹溪宗总本山曹溪寺访问，韩方按照少有的最高礼仪，安排了警车开道。

　　韩国佛教属于宗派佛教，各种宗派多达50多个，曹溪宗、太古宗、天台宗、真觉宗为四大宗派。其中，曹溪宗最大，现拥有2200多所寺院，僧侣12000多人，信徒一千多万，大学2所，中学18所，医院3家。

　　中国佛教代表团驱车一小时，到达位于市中心的曹溪寺，寺内正举办菊花展，只见人流如织，大雄宝殿中也坐满了虔诚的信众，跟随着法师诵经。传印长老一行在主人的引领下到大殿内上香礼佛。随后，来到曹溪宗总部大楼，会见曹溪宗宗会议长普善长老，宾主进行了亲切友好的会谈。

　　会谈中，普善长老首先代表曹溪宗总务院长慈乘长老，对中国佛教代表团的来访表示热烈的欢迎。他说，慈乘长老因出访欧洲，专门委托我接待传印会长一行，这是我的荣幸。韩国佛教是从中国传来的，我们见到中国的长老，就感到特别的亲切，如同一家人一样。

　　传印长老说，的确，中韩两国佛教同源、同宗、同文字，历史上，韩国的高僧大德对中国佛教的发展也曾做出过很大的贡献。所以，佛教如同黄金纽带一样，把我们两国紧密地联系在了一起。此次，我们一到首尔，热情友好的气氛便扑面而来，在此，我谨代表中国佛教协会和全体团员向普善长老和曹溪宗诸位大德长老给予我们的热烈欢迎和隆重接待，表示诚挚的感谢！

　　传印长老指出，韩国佛教曹溪宗与中国佛教界有着深厚的法缘和悠久的友好交往历史。中国禅宗六祖惠能大师驻锡的南华禅寺位于曹溪河畔，因而，曹溪也就成为惠能大师和禅宗的别号。贵国曹溪宗继承惠能大师之法脉，充分昭示了韩国曹溪宗与中国禅宗一脉相承的殊胜法缘和深厚法谊。

　　2010年2月，中国佛教协会第八次全国代表会议在北京召开，老朽被推选为会长。我会新一届理事会全体同仁非常重视与韩国佛教界的传统友谊，今后将一如既往地继承我会已故会长赵朴初居士的遗志，继续发展“黄金纽带”关系，促进中韩佛教的友好交流，为人类福祉和世界和平做出新的贡献。

　　传印会长还特别书写了一幅“光寿无量”大字赠送韩国佛教曹溪宗。

　　韩国佛教曹溪宗总务部长影潭法师、曹溪寺住持土真法师等参加了会见。影潭法师说，明年是韩中建交20周年，我们希望办两件事情，一是迎请六祖惠能大师的肉身到韩国供奉瞻礼，二是促成韩国元晓法师话剧到中国演出。希望能得到中国佛教协会和传印长老的支持。传印会长表示，明年中韩建交20周年，我们佛教界的确应考虑举办一些活动进行纪念，以进一步加深两国佛教和两国人民的友谊，此事涉及有关方面，作为中国佛教协会，我们愿大力支持，乐观其成。

　　下午4时许，代表团访问了由曹溪宗举办的东国大学。东国大学校长金熙玉、副校长朴正克、真觉院院长法陀法师，以及明臻法师等几位来自中国的留学生热情接待了传印长老一行。金熙玉校长对中国佛教代表团的到访表示热烈的欢迎，并向大家介绍说：东国大学创办于1906年，不仅在佛学方面，而且在理工科等方面，为社会培养了大量人才。现有学院19个，专业百余个，本科生达两万多人，研究生五千多人，教授千余人，医院有五所，留学生有一千二百余人。佛教专业的真觉院有教授24位，学生有五百多人。

　　传印会长对东国大学及金熙玉校长的热情接待表示感谢，对贵校的中国留学生表示亲切的问候。他说，东国大学是世界著名的大学，历史悠久，我上世纪八十年代在日本佛教大学学习期间，曾聆听过东国大学教授的讲座，印象深刻。中国佛教协会和中国佛学院愿加深与贵校的交流合作，以促进佛教教育事业的发展。

　　随后，宾主互赠纪念品，并合影留念。

　　当日晚，曹溪宗宗会议长普善长老设宴款待了中国佛教代表团一行。

　　29日上午，代表团访问了曹溪宗奉恩寺，奉恩寺住持真和长老、奉恩寺教育局长默山法师、教务局长默禅法师到山门迎接。奉恩寺是一座具有一千二百多年历史的名刹，于今该寺致力于修行，法事兴隆，香火鼎盛。真和长老陪同传印长老一一参观了各处殿堂，他不无感慨地说，30年前，奉恩寺还是山中寺院，如今已成了城中寺院了。参观结束后茶叙、斋宴，宾主谈笑融洽，如同一家人。传印长老向寺院赠送了一幅手书“香光庄严”。

　　当日下午，代表团参观了奉恩寺对面的国贸中心水族馆，随后还参观了曹溪宗中央博物馆为纪念高丽大藏经开雕一千年举办的大型展览。博物馆馆长心善法师陪同，并作了详细的介绍。

　　30日上午，代表团参访了曹溪宗津宽寺。此寺环境优美，是一座比丘尼寺院，为首尔郊区四大名刹之一，以“水陆道场”闻名。寺院住持戒昊法师到山门迎接代表团一行，陪同参观，并安排了茶叙、斋宴。

　　当日下午，代表团一行参访了曹溪宗社会福祉法人仁德敬老院，以及曹溪宗国际禅修中心。

　　按照预定的日程，10月31日，代表团将参访韩国天台总本山宗观门寺，以及天台宗举办的金刚大学。届时，金刚大学将举行授予传印长老“名誉博士学位”仪式。

　　11月1日，曹溪宗总务院长慈乘长老将在首尔会见并宴请代表团一行。随后，代表团乘车前往江原道，出席中韩日三国友好交流会议预备会议。当日，中国佛教协会副会长学诚法师将从北京直接来到江原道参加会议。

　　11月2日上午，中国佛教代表团和随喜团将在洛山寺参加中韩日三国祈祷和平法会，并在下午共同出席第十四次中韩日三国友好交流会议国际学术演讲会。

　　11月3日，中国佛教代表团将从首尔乘机回国。

　　据悉，中国佛教随喜团于10月30日从上海飞抵韩国，将于11月5日回国。