传印长老在中国佛学院2010年度奖教金、奖学金发放仪式上讲话

2010年12月30日上午，中国佛学院2010年度奖教暨奖学金发放仪式在中国佛学院大礼堂举行。中国佛教协会会长、中国佛学院院长传印长老在仪式上发表讲话，以下是传印长老的讲话内容：

各位法师、各位同学、各位同仁：

今天，我们中国佛学院2010年度奖教金、奖学金发放仪式的举行，有赖于杭州灵隐寺的大力资助与盛荣房地产的慷慨解囊，对此我们表示崇高的敬意与衷心的感谢！

杭州灵隐寺等对我们的资助，不仅是对我院教学工作的肯定与认同；更体现了对我院教学工作者、默默耕耘者、安心修学者的肯定与认同，同时也是一种有效的鼓励与鞭策。

奖教金与奖学金的发放，本院尚属首次，这说明中国佛教协会第八届理事会与佛教教育（专门）委员会所强调与重视的佛教教育工作，自中国佛学院调整新一届领导班子后，得到了进一步的落实与推进。

今天，我们在此举行中国佛学院2010年度奖教金、奖学金的发放仪式，可说是意义深远！物质的奖励虽是有限的，但它所引发的效应是无穷的。这不能仅看作是普通奖金的发放，它更意味着对中国佛教教育工作者的认同与鼓励；意味着今后会有更多的有识之士对佛教教育（僧伽教育）的关心与支持；意味着中国佛教教育有了新的气象；意味着中国佛教教育事业将会进一步的推动与发展。

希望大家以此为契机，在新的一年里，更加努力工作，继续加强自身建设，努力提高教学质量，同心协办，团结一致，再接再厉，全心全意，为中国佛教教育事业进一步发展而勇猛精进！