中佛协会长传印长老：汉传佛教和藏传佛教是一家

2010年12月13日上午，中国佛教协会会长传印长老到中国藏语系高级佛学院视察工作。中国佛教协会副会长学诚法师、中国佛学院副院长兼教务长宗性法师、中国佛教协会《法音》编辑部主任桑吉等陪同视察。

中佛协一行抵达西黄寺后，受到嘉木样院长的热情接待，在副院长那仓、杨坚赞等人的陪同下，传印长老一行参观了寺内的碑亭、清净化城塔等。

在随后举行的座谈会上，嘉木样院长向中国佛协领导介绍了中国藏语系高级佛学院、西黄寺的基本情况，以及高级佛学院新校舍建设工程的进展。杨坚赞副院长向传印长老一行汇报了高级佛学院的教学情况。

嘉木样院长表示，高级佛学院今后将加强与中国佛教协会之间的交流，希望中佛协对高级佛学院的工作多指导、多批评。

传印长老表示，西黄寺是汉传佛教和藏传佛教联系的重要场所和纽带，而中国藏语系高级佛学院是藏传佛教各教派僧人学习的最高学府，为藏区培养了大批优秀的宗教人才，为祖国统一、民族团结作出了重要的贡献。汉传佛教和藏传佛教是一家，都是佛教三大语系的一部分，中国佛协应该努力贯彻章程，加强三大语系佛教之间的交流。

传印长老强调，党的十七届五中全会对于中华文化的复兴和弘扬提出了更高要求，大家要共同努力，为促进佛教事业的发展、为中华文化的复兴作出贡献。

座谈会上，中国佛协向高级佛学院赠送了一块题有“上求佛道、下化众生、爱国爱教、知恩感恩”的匾额。（文：米广弘 易东莹）