-
《维摩诘所说经·对照译白》序 徐恒志 （一九九五年五月） （一） 在浩瀚的佛教典籍中，有一部在家大菩萨所说的经典，就是《维摩诘所说经》。“维摩诘”译为“净名”，或译作“无垢称”，是一位法身...玄妙，文古义奥，对后之学者不免带来困难，因此发心以对照形式，用现代人所能理解的词汇，进行译白，做到学修并重，字斟句酌，深入浅出，通俗分遗，既不“依文解义”，也力求不失经文原旨，使译文保持应有深度。...
徐恒志
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/15394457263.html
-
公元第五世纪，中期大乘佛学出了两个了不起的人物，是兄弟二人，均名婆薮□豆（译为无亲），以后兄改为无著，弟独名天亲，后来改为世亲，二人对发展大乘佛学起了巨大的作用。他们是北印度犍陀罗国人，原...
林凡音据金陵刻经处鸠摩罗什译本译白
|菩萨|
http://www.fjdh.cn/article/2005/08/230333749.html
-
白话参考译文
原 文
我亲自听佛这样说：
那时候佛祖正驻留于王舍城附近的耆阇崛山中。与佛祖...
秦失译 菩提流支辑 立人等译白
|菩萨行|
http://www.fjdh.cn/article/2009/09/1146052270.html
-
宋朝汾阳(今山西静乐)无德禅师，曾参学过七十位善知识。当他在襄阳白马寺寂居时，前后有人八次请他出山弘法，他都推辞不赴，并州(今太原)汾阳有道俗一千多人来襄阳坚请不已，才随顺众望。既至汾阳，...
明·莲池大师撰 日净法师译白
|弘法|
http://www.fjdh.cn/article/2006/02/2319383150.html
-
爱护生命 增寿升天 陈元植
在宋代的一个乡里，有位老人，名叫陈元植的。他的生活稍微宽裕一点，就乐意做不愿让别人知道的善事，就是飞鸟、爬虫这类小小动物，也都得到他的爱护和饲养。所以，...
清·江慎修先生原著 潘松年居士译白
|放生|
http://www.fjdh.cn/article/2006/04/1247213826.html
-
人雀互救 赵履乾
明朝成祖皇帝的永乐九年，北京一带闹了饥荒。成祖皇帝下令打开粮仓，救济灾民。农民赵履乾一家八口人，差一点要饿死；而履乾的后脊梁背上又生了个毒疮，因此，不能前去领救济粮...
清·江慎修先生原著 潘松年居士译白
|放生|
http://www.fjdh.cn/article/2006/04/0949383832.html
-
放龟脱险 毛宝
毛宝在卑贱的时候，路上遇见一个人，手里提着一只乌龟，便问这个买下，就放生到水里去了。后来，毛宝作了大将，出征打仗，战败跳水，觉得水中有个物驮着他脚，没被水淹死。上了岸...
清·江慎修先生原著 潘松年居士译白
|放生|
http://www.fjdh.cn/article/2006/04/1400253853.html
-
放鱼子贵 张奎
宋代的张奎，是钱塘县人。小时候，在小河边上剖鱼不注意伤了手指，说道：“我伤了一个手指疼得这样厉害。那鱼被割破肚子，得多么疼呀？”于是把一篮子鱼都放到水里了。从此他经常...
清·江慎修先生原著 潘松年居士译白
|放生|
http://www.fjdh.cn/article/2006/04/0804053859.html
-
得智慧男 江州都巡检
宋代孝宗皇帝的淳熙年间，有个名叫项梓的。他父亲叫项璇，做了江州“都巡检”的官，生性好做好事，尤其最喜欢放生。一夜邻居有个人梦见“白面童子”，头戴“凤翅金盔”，坐...
清·江慎修先生原著 潘松年居士译白
|放生|
http://www.fjdh.cn/article/2006/04/0823413876.html
-
第一章 屠宰
杀牛横死 刘肇夫妇
宋代的刘肇，夫妇杀牛，而且还爱吃牛肉。一天夜里，有个小孩来敲门送来封信。信上写着：“六畜皆前业，惟牛最辛苦；君看横死者，尽是食牛人。”...
清·江慎修先生原著 潘松年居士译白
|放生|
http://www.fjdh.cn/article/2006/04/1333023884.html