台湾传统寺庙匾联研究——以桃园地区开漳圣王信仰为

　　台湾传统寺庙匾联研究——以桃园地区开漳圣王信仰为

　　作者: 陈秀惠

　　【资料形态】硕博文库|中国台湾

　　【文献属性】[台湾]国立新竹师范学院，台湾语言与语文教育研究所　，2003年度，硕士学位论文

　　【文章标题】台湾传统寺庙匾联研究——以桃园地区开漳圣王信仰为例

　　【英文标题】The research of tablet and antithesis in traditionalTaiwan temple　Especially in the North Taiwan areatemple for Saint King of Kai-Jang

　　【文章作者】陈秀惠

　　【指导教师】范文芳

　　【文章页数】272页

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　【中文关键词】Traditional temple ; tablet and antithesis ; Taoyuan area ; Saint King Kai-Jang ; tablet ; antithesis

　　【英文关键词】传统寺庙|匾联|桃园地区|开漳圣王|匾额|楹联

　　【中文摘要】本论文共分六章，第一章为“ 绪论”，包括本研究之动机与目的、研究的范围、内容与限制及文献探讨。藉回顾相关文献、研究及刊物，就其内容加以分析整理归纳，作为本研究之基础及基本架构。本研究的目的希望呈现传统寺庙匾联文字之美，唤起大众对寺庙匾联文化的重视，并能将研究结果运用到乡土教学活动上。

　　第二章为“ 匾联的源流与发展”，分别讨论匾联的意义、渊源与类别、制词的原则，匾词联语的功能及运用在寺庙装饰艺术上的独特性与不可缺性，以作为本论文研究题材之匾联文学基本理论。

　　第三章为“ 开漳圣王信仰之形成与发展”，基于历史的角度，介绍开漳圣王陈元光将军对漳州的贡献，及其升格为漳州人信仰的神明之缘由，并探讨其成为台湾漳州移民之守护神之历史情感源流、在台湾信仰的发展状况，最后说明台湾开漳圣王庙群与原乡信仰、庙与庙之间相互关系之历史脉络、与移民社会中作为信仰中心的开漳圣王庙所扮演的角色及其教化所发挥的功能。

　　第四章为“ 桃园地区开漳圣王信仰之形成发展与开漳圣王庙群”，探讨桃园地区开漳圣王信仰之形成发展，并针对研究范围内的十三座开漳圣王庙，根据庙志、县志、地方文献、专论等叙其寺庙沿革及在垦拓的过程中，桃园漳州移民与开漳圣王庙的关系。

　　第五章为“ 桃园地区开漳圣王信仰庙群匾联探索”，将主祀开漳圣王庙群之寺庙匾联一一登录，作成表解并绘制匾联位置图于附录，以文学的角度探讨匾联文词与寺庙之关系、其展现的文学美感、书法雕艺及流露的教化功能，解析寺庙匾联内容之平仄、对偶等格律、意义之经营，并归纳开漳圣王信仰庙群匾联常用字词所表达之内涵与意义，最后解析匾联之作者与书家。

　　第六章为“ 结论”，总结各章所述，依据资料整理、分析、归纳出匾额特色、楹联特色、匾联撰书人的特殊身份背景及匾联中的移民性格、建议与展望作成结论。

　　关键词：传统寺庙、匾联、桃园地区、开漳圣王、匾额、楹联

　　【英文摘要】(The research of tablet and antithesis in traditional Taiwan templeEspecially in the North Taiwan area temple for Saint King of Kai-Jang)There are six chapter in this document　The first chapter Introduction talk about the motivation、the destination、the scope of rearch ,　the constrain of content and the discution of similar documents　The basement and the main structure depends on my collection, analysis and induction of similar topics of documents, research and publication　The rearch objection is to show the beauty, to make people know the inportance of the culture of tablet and antithesis and the result could be used in the program of school

　　The second chapter “Oigin and Development” discuss the meaning, origin and classification of tablet and antithesis、the principle of phrase、the unique and absolute function and employment in the decorative art of temple　Those are the basic theory and rearch topics in this thesis

　　Chapter three “The formation and development of the belief of Saint King Kai-Jang” introduce the offering of General Cheng-YuanGuang ie Saint King Kai-Jang to Jang state, the reason of promotion from human being to god for Jang

　　state people on the view of history The historical formation of protective god for immigrants of Jang state affects the believing development of Taiwan people　Finally, I tell the belief of the temple group of Saint King Kai-Jang and primitive society, the historical relationship of temples and the role,educative function of Saint King Kai-Jang temple in the immigrant society

　　Chapter four “The formation and development of belief, the temple group of Saint King Kai-Jang in Taoyuan area” talk about the formation and development of the belief of Saint King Kai-Jang in Taiyuan area　Especially to thirteen temples in this area　According to the diary of temples and counties, local documents and thesises which record the relationship between the immigrants of Jang state in Taoyuan and the temple of Saint King Kai-Jang in the temple improvement and the progress of development

　　Chapter five “The explorement of tablet and antithesis for the temple group of Saint King Kai-Jang in Taoyuan area” record all the tablets and antithesises of all the main Saint King Kai-Jang temple group　I provide the table drscription and the by drawing the position of the picture in the appendix　On the point of view of literature I explore the relationship between the phrases of tablet, antithesis and temple, show the beauty of literature, the engraving of calligraphy, the revealment of educative unction, resolving the accent and symmetry of tablet and antithesis, the meaning of operation　Finally I induct the meaning of tablet and antithesis for Saint King Kai-Jang temple group and analysis who is the author and writer

　　Chapter six “Conclusion” conclude all the pervious chapters　According to all the data I arrange, analysis, induct the characters and the immigrant temperament of tablet and antithesis, the background of the authors and the writers　Giving the suggestion and expectation I reach the ending of this thesis

　　Key words：Traditional temple, tablet and antithesis, Taoyuan area, Saint King Kai-Jang, tablet, antithesis

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　【论文目次】

　　第一章 绪论1

　　第一节 研究动机与目的2

　　第二节 研究范围、内容与限制3

　　一、研究范围 3

　　二、研究内容与限制10

　　第三节 文献探讨 11

　　一、专书13

　　二、学位论文15

　　三、期刊论文16

　　第二章　匾联的源流与发展21

　　第一节　匾额的意义、源流与发展21

　　一、匾额的意义21

　　二、匾额的源流与发展22

　　第二节　匾额类别与制词原则24

　　一、匾额的类别24

　　二、匾额的制词原则26

　　第三节　楹联的意义、源流与发展27

　　一、楹联的意义27

　　二、楹联的源流与发展28

　　第四节　楹联类别与制词原则33

　　一、楹联的类别33

　　二、楹联的制词原则34

　　第五节　匾词联语的功能38

　　第三章　开漳圣王信仰之形成与发展41

　　第一节 开漳圣王陈元光将军生平事略 41

　　一、陈元光将军的生平41

　　二、陈元光将军在漳州的功绩43

　　三、陈元光将军的敕封与祠庙45

　　第二节 开漳圣王信仰之形成与发展46

　　一、陈元光家族赓续经营漳州46

　　二、开漳圣王信仰的形成48

　　三、开漳圣王信仰的发展51

　　第三节 台湾地区开漳圣王信仰之形成与发展 54

　　一、台湾开漳圣王信仰之形54

　　二、台湾开漳圣王信仰之发展56

　　第四章 桃园地区开漳圣王信仰之形成发展与开漳圣王庙群67

　　第一节 桃园地区开漳圣王信仰之形成发展67

　　一、桃园地区的拓垦67

　　二、桃园地区漳民的拓垦与分布69

　　三、桃园地区漳民垦拓时期的开漳圣王庙72

　　第二节 桃园地区主祀开漳圣王之庙群80

　　一、桃园地区的开漳圣王庙群80

　　二、桃园地区开漳圣王庙群建庙沿革82

　　第五章 桃园地区开漳圣王信仰庙群匾联探索101

　　第一节　匾额景观 101

　　一、文意内涵101

　　二、文学之美 104

　　三、艺术之美 106

　　四、特殊的匾额108

　　第二节　楹联现象 113

　　一、文字长短113

　　二、文意内涵114

　　三、文学之美119

　　四、艺术之美134

　　第三节　匾联作者及书家 136

　　一、匾联撰书人的身分136

　　二、匾联撰书人背景分析150

　　三、征诗活动下的楹联151

　　第六章　结论 157

　　附表

　　一、匾联调查表 167

　　二、访谈记录 203三、匾联位置图 220

　　四、匾联图片 237

　　参考书目 262

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　【参考文献】

　　一、专书

　　《钦定全唐文》（七）卷164　台北：汇文书局

　　《当代书画家名鉴》 书友杂志社 1990

　　《八十二八十三年公职人员选举台湾省选务实录》　台湾省选举委员会编　1994

　　《神圣空间的建构----行天宫台北本宫楹联碑画赏析》 台北：财团法人行天宫文教基金会 2000

　　《台湾乡土全志》 中一出版社 1996

　　《陈元光国际学术讨论会》论文集　福建：厦门大学 1993

　　清谢道承编纂《景印文渊阁四库全书》史部二二二载记类第四六四册，史部三四七地理类第五八九册　台北：台湾商务印书馆

　　王世祯编《名人与名联》 台北：常春树书坊 1986

　　王文濡　《评注古文辞类纂》 台北：华正书局 1982

　　王国璠编《中华民国诗人及其诗》 台北：台北市文献委员会端午诗社1973

　　仇德哉编着 《台湾之寺庙与神明》 台湾省文献委员会 1984

　　阮昌锐着《岁时与神诞》 台湾省立博物馆 1991

　　李文珍　《台湾书家书事论集》 台北：熏风堂 2002

　　李干朗　《古迹入门》台北：远流出版事业 2001

　　李干朗　《台湾地区的古迹与历史建筑》 台北：教育部 1996

　　吴丈蜀　 《读诗常识》上海：上海古籍出版社 1981

　　周振章编《中华民国选举简介》 中央选举委员会 1990

　　周婉窈着《台湾历史图说（史前至一九四五年）》 中央研究院台湾史研究所筹备处 1997

　　林一宏、张朝博、杨秋煜 《桃园县大溪街的聚落与建筑》桃园县立文化中心 1999

　　林柏燕　《陶社诗集》新竹：新竹县文化局 2001

　　林明德　《台澎金马地区匾联调查研究》行政院文建会 1994

　　林明德　《澳门的匾联文化》财团法人中华民俗艺术基金会 1997

　　林明德　《桃园县大溪镇“ 莲座山观音寺”、“ 斋明寺”匾联文化调查研究》桃园县立文化中心 1999

　　林明德　《桃园县三级古迹“ 龟山乡寿山岩观音寺、芦竹乡五福宫、桃园市景福宫、桃园市忠烈祠”调查研究》桃园县立文化中心 2000

　　林会承　《传统建筑手册形式与作法篇》台北：艺术家出版社 1995

　　林国平　《闽台民间信仰源流》 台北：幼狮文化 1996

　　林衡道口述 林朵儿笔记《台湾胜迹采访册》第六辑 台湾省文献委员会 1981

　　林衡道口述 杨鸿博整理 《鲲岛探源》台北：稻田 1996

　　季世昌、朱净之 《中国楹联学》 中国广播电视出版社 1993

　　明黄仲昭修纂 《八闽通志》 福州：福建人民出版社 1991

　　邱正略　《重修台湾省通志卷九人物志人物传篇》 台湾省文献委员会1998

　　邱彦贵、吴中杰着 《台湾客家地图》台北：猫头鹰出版社 2001

　　范叔寒着《中国的对联》 台湾省政府新闻处 1982

　　柯季友　《陈元光开漳史篇 》福建省漳浦县威惠庙编 台北：财团法人新店市太平宫印行

　　房文奇　《实用应用文》台北：学海出版社 1969

　　马俊卿着《楷城联话》台北：星光出版社 1980

　　姜义镇着《台湾的乡土神明》台北：台原出版社 1995

　　洪北江主编《史记三家注》台北：洪氏出版社 1974

　　洪惠冠　《竹堑先贤书画集2》 新竹：新竹市立文化中心 1998

　　洪敏麟编纂《重修台湾省通志》卷三　台湾省文献会 1995

　　段玉明　《中国寺庙文化论》吉林：吉林教育出版社1999

　　胡奇光、强永华《对联艺术》上海：上海古籍出版社1995

　　郁永和　《裨海纪游》台北：众文图书 1979

　　卓克华　《从寺庙发现历史》台北：扬智文化 2003

　　徐复观　《现代与传统》台北：复文 1982

　　徐晓望　《福建民间信仰源流》福建省：福建教育出版社 1993

　　高玉珍　《台湾早期书画展图录》台北：国立历史博物馆 1995

　　高贤治　《台湾宗教》台北：众文图书公司 1995

　　康世统　《中国应用文》台南：复文书局 2002

　　梁思成　《中国建筑史》台北：明文书局 1989

　　晋司马彪撰，梁昭注补 《后汉书志》台北：史学出版社

　　麦凤秋　《书法研究》台中：台湾省立美术馆 1996

　　陈板　　《新龙潭人》桃园：龙潭乡公所 1993

　　陈支平　《福建宗教史》福建：教育出版社 1996

　　陈正祥　《台湾地志》台北：南天书局 1997

　　陈香着　《楹联古今谈》台北：国家出版社 1978

　　陈培桂　《淡水厅志》台湾省文献会 1977

　　陈钦忠　《台湾地区前辈美术家作品特展二书法专辑》 台中：台湾省立美术馆 1994

　　孙保龙编《古今对联丛谈》江苏：江苏古籍出版社 1984

　　张仁青　《骈文学》台北：文史哲出版社 1984

　　张仁青　《应用文》台北：文史哲出版社 1983

　　张正体　《学诗门径》台北：台湾学生书局 1990

　　张治着　《古今艺术名联选萃》台北：台湾商务印书馆 1990

　　张治着　《对联之研究与学习》台北：台湾商务印书馆 1986

　　张素玢、陈世荣、陈亮州《北桃园区域发展史》桃园：桃园县立文化中心 1998

　　张梦机　《古典诗的形式结构》台北：骆驼出版社1997

　　陆家骧编《对联新语》 台北：台湾商务印书馆 1978

　　许启栎编《分类古今联话》国立编译馆中华丛书编审委员会 1979

　　许俊雅　《台湾写实诗作之抗日精神研究》台北：国立编译馆 1997

　　清黄叔琳《文心雕龙注》台北：木铎出版社 1983

　　清梁章巨《楹联丛话》台北：世界书局1964

　　清圣祖御制《全唐诗卷四十五》台北：宏业书局1982

　　黄清良着《台湾区重要寺庙联语匾词探微》台北：学海出版社1980

　　黄渊泉　《重修台湾省通志卷十艺文志著述篇》台湾省文献委员会1993

　　黄庆萱　《修辞学》台北：三民书局 2002

　　冯永华　《彰化县美术发展调查研究》彰化县立文化中心 1998

　　董芳苑着《探讨台湾民间信仰》台北：常民文化事业公司 1999

　　董翔飞编《中华民国选举概况》台北：上海印刷公司1984

　　铃木清一郎着、冯作民译《增订台湾旧惯习俗信仰》台北：众文 1989

　　杨正宽　《应用文》台北：扬智文化 2002

　　杨家骆编《新校本宋史并附编三种4》台北：鼎文书局1980

　　廖财聪编纂《重修台湾省通志卷二土地志胜迹篇》台湾省文献会1996

　　蔡文采编纂《重修台湾省通志卷三住民志宗教篇》台湾省文献会1997

　　蔡相辉　《复兴基地台湾之宗教信仰》台北：正中书局 1989

　　蔡相辉　《台湾的祠祀与宗教》台北：台原出版社 1992

　　潘英着　《台湾拓殖史及其族性分布研究》（上）台北：自立晚报社 1992

　　郑康成注《礼记郑注》台北：学海出版社 1992

　　刘昌博着《台湾搜神记》台北：黎明文化事业公司 1981

　　刘素琴　《游金华诗文集》桃园：桃园县文化局 2001

　　刘畅编着《名胜古迹楹联选》台北：星光出版社 1986

　　刘还月着《台湾民间信仰小百科【庙祀卷】》台北：台原出版社1994

　　戴振浩等编《礼俗与宗教》桃园县政府 1992

　　戴炎辉着《清代台湾之乡治》台北：联经出版事业公司 1984

　　谢重光着 《陈元光与漳州早期开发史研究》台北：文史哲出版社 1994

　　谢杰　　《虔台倭纂》中央图书馆影印本1947

　　简后聪等编 《福尔摩沙传奇---台湾的历史源流》行政院文建会中部办公室 2000

　　瞿海源编纂《重修台湾省通志》台湾省文献会1992

　　二、学位论文

　　张振辉　《中国传统住宅及庭园之匾联研究--以台湾传统住宅及庭园为例》国立台湾师范大学美术研究所硕士论文 1993

　　张绣玲　《新竹市佛教寺庙艺术之研究》中国文化大学艺术研究所硕士论文 1996

　　李礽夏　《北港朝天宫宗教艺术之探讨---以建筑装饰为例》中国文化大学艺术研究所硕士论文 1996

　　张朝博　《1945年以前大溪旧街区聚落空间之构成与发展》私立中原大学建筑学系硕士论文1999

　　黄慧文　《寺庙的匾联─以花莲延平王庙为核心之研究》国立花莲师范学院民间文学研究所硕士论文 2002

　　三、学报、期刊

　　王恭志 ＜台湾客家族群迁移之口述历史与文献探讨＞《社会科教育学报》竹师3期 20005 页173-186

　　王　苏 ＜楹联作法＞《淡江大学中文学报》五期19996 页59-99

　　王淑贞 ＜说写对联＞《建中学报》二期199612 页83-90

　　何培夫 ＜文采丰美的匾额＞《台湾月刊》 一五九期 19963 页74-77

　　何培夫 ＜台南市寺庙清代匾联集＞《台湾文献》 卅五卷一期19843 页57-75

　　何培夫 ＜小南天福德祠新发现的匾联＞《台湾文献》 卅四卷 19833 页39-43

　　何永清 ＜析字对联探究＞《中国语文》87卷4期　200010　页91-95

　　何晓明 ＜姓名与对联＞《历史》一四一期　199910　页105-108

　　李芝莹 ＜寺庙楹联中的修辞与内涵──以花莲地区为例＞《大汉技术学院学报》四卷二期 1998　页401-413

　　李牮华、王春草、李国强 ＜陈元光肇基地在漳浦＞《台湾源流》一期 19963　页128-131

　　吴中杰 ＜台湾漳州客家分布与文化特色＞《客家文化研究通信》二期 19996 页74-93

　　吴中杰 ＜台湾漳州客家分布与文化特色（上）＞《台湾源流》二十一期 20013页116-123

　　吴中杰 ＜台湾漳州客家分布与文化特色（下）＞《台湾源流》二十二期 20013页125-133

　　林文龙 ＜台湾中部古匾偶拾＞《台湾文献》廿八卷二期 19776 页143-164

　　林明德 ＜台湾地区孔庙、书院之匾联文化探索＞《台北文献》一一二期 19956 页13-47

　　林明德 ＜台湾地区妈祖庙匾联之探索＞《台湾文献》四十六卷二期 19956页225-296

　　林明德 ＜台湾清水祖师的匾联探索＞ 《台北县立文化中心季刊》 四十四期 19953 页46-52

　　林明德 ＜家庙的匾联探索＞ 《台湾风物》 四十四卷四期　199412 页13-60

　　林明德 ＜观音之匾联探索＞《台湾佛教学术研讨会论文集》199612 页137-175

　　林明德 ＜台澎金马地区王爷信仰与庙群匾联文化的探索＞《辅仁国文学报》19944　页21-49

　　林明德 ＜解读寺庙的匾联文化—以台湾地区的城隍庙为例＞《寺庙与民间文化研讨会论文集》（上）行政院文建会出版 19953

　　页319-344

　　林明德 ＜台湾地区宅第之匾联探索＞《宜兰文献杂志》 19949

　　页2-27

　　林淑妙 ＜试析佛教寺庙楹联中几个常见的词汇与意境─以台湾北部地区为例 ＞《宜兰农工学报》 八期 19946　页149-168

　　周志煌 ＜新庄“ 慈佑宫”之匾联文化探索＞《文化新庄》19994

　　页26-30,35

　　周志煌 ＜新庄“ 武圣庙”的匾、联文化探索＞《文化新庄》19966页37-40

　　俞兆鹏 ＜开漳圣王--陈元光的生平事迹＞《历史月刊》127期 19988 页96-100

　　施添福 ＜台湾传统聚落的血缘构成：以研究方法为中心＞ 《宜兰文献杂志》 47期 20009 页3-28

　　姚汉秋 ＜开漳圣王考＞《台湾文献》三十卷三期19799 页111-112

　　徐丽霞 ＜桃园县开漳圣王庙与漳民拓垦(上)＞《中国语文》85卷6期199912页103-113

　　徐丽霞 ＜桃园县开漳圣王庙与漳民拓垦(中)＞《中国语文》86卷1期20001页104-114

　　徐丽霞 ＜桃园县开漳圣王庙与漳民拓垦(下)＞《中国语文》86卷2期　20002页96-105

　　徐丽霞 ＜开漳圣王与台北县板桥、中和开漳圣王信仰 (上)＞《中国语文》85卷3期19999　页105-114

　　徐丽霞 ＜开漳圣王与台北县板桥、中和开漳圣王信仰 (中)＞《中国语文》85卷4期199910 页104-113

　　徐丽霞 ＜开漳圣王与台北县板桥、中和开漳圣王信仰 (下)＞《中国语文》85卷5期199911 页104-113

　　高贤治 ＜士林惠济宫与开漳圣王＞《台北文献》120卷 19976

　　页133-164

　　庄国土 ＜十七十八世纪闽南人移民台湾原因－－兼论漳泉移民差异＞《台湾文献》第五十一卷第二期20006　页11-26

　　盛清沂 ＜新竹桃园苗栗三县地区开辟史＞（上）《台湾文献》三十一卷四期198012　页154-238

　　盛清沂 ＜新竹桃园苗栗三县地区开辟史＞（下）《台湾文献》三十二卷一期19813 页136-157

　　张华芝 ＜略谈对联＞《故宫文物月刊》十一卷十二期 19943 页4-15

　　张德南 ＜新竹都城隍庙的匾联＞《竹堑文献》20024　页77-84

　　陈世荣 ＜近代大嵙崁的菁英家族与地方公庙：以李家与福仁宫为中心＞《民俗曲艺》第138期 20022　页242

　　陈智超 ＜从陈元光母妻的姓氏看他的籍贯＞《台湾源流》三期 19969　页4-7

　　陈耀安 ＜浅谈对联之起源用途作法形式--台湾省第十三届教育建设座谈会记兴＞《台湾源流》 一期 1996　页100-103

　　陈静宜 ＜兼具系统理论性与教学实用性的楹联学首创之作---斐国昌＜中国楹联学＞评介＞《兴大中文研究生论文集》二期19979　　页99-100

　　黄美娥 ＜日治时代台湾诗社林立的社会考察＞《台湾风物》四十七卷三期19979 页63-82

　　黄丽贞 ＜融入生活中的“ 对偶”修辞＞《中国现代文学理论》十期 19986

　　页184-204

　　温国良 ＜总督府民政局第一次调查北台湾之寺庙与布教状况略述＞《台北文献》一一七期 19993 页123-194

　　蔡相辉 ＜近代化与台湾的民间信仰＞《台湾文献》五一卷二期 20006页231-244

　　蔡相辉 ＜从历史背景为台湾庙宇寻定位 (上)＞《国魂》六○八期19967　页35-39

　　蔡相辉 ＜从历史背景为台湾庙宇寻定位 (下)＞《国魂》六○九期19968　页72-74

　　蔡相辉 ＜现代化政策下台湾的传统庙宇＞《钱穆先生纪念馆馆刊》 三期 19958 页15-29

　　赖志彰 ＜台湾传统建筑研究对地域性开发与史料重建的意义＞《台湾史田野研究通讯》二十五期 199212　页22-34

　　赖志彰 ＜台湾传统建筑与历史建物调查工作之回顾与展望（上）＞《文化窗口》十四期199911　页68-75

　　赖志彰 ＜台湾传统建筑与历史建物调查工作之回顾与展望（下）＞《文化窗口》十五期199912　页70-76

　　蒋炳钊 ＜漳浦地区鬼灵及祖先崇拜民间信仰和文化的考察＞ 《台湾与福建社会文化研究论文集》中研院民族学研究所 19946页167-182

　　蓝植诠 ＜大溪的诏安客——从福仁宫定公古佛谈创庙的两个家族＞《客家文化研究通讯》第2期19996 页59-73

　　罗肇锦 ＜“ 漳泉斗”的闽客情节初探＞《台湾文献》四十九卷四期199812 页173-185

　　苏文擢 ＜漫谈对联作法＞《中国语文通讯》 三十二期 199412

　　页24-32

　　四、文献部份

　　《台湾省通志》第一册　 台湾省文献委员会 1970

　　《台湾省通志》第五册　 台湾省文献委员会 1971

　　《台湾通志卷七人物志》 台湾省文献委员会 1970

　　《桃园县志卷首史前志要篇》　 桃园县文献委员会　1962

　　《桃园县志卷一土地志》　　　 桃园县文献委员会 1962

　　《桃园县志卷三政事志建置篇》 桃园县文献委员会　1964

　　《桃园县志卷四经济志农业篇》 桃园县文献委员会　1966

　　《桃园县志卷五文教志艺文篇》 桃园县文献委员会 1967

　　《桃园县志卷六人物志立德篇》 桃园县文献委员会 1968

　　《我家乡桃园县》桃园文献第二期　 桃园县政府 1994

　　《桃园市志》　　　　　　　　　桃园市公所 1995

　　《大园乡志》　 　　　　　　　 桃园县大园乡公所 1978

　　《大园乡志续篇一》　　　　　　桃园县大园乡公所 1993

　　《复兴乡志》　　　　　　　　　桃园县复兴乡公所 2000

　　《平镇市志》　　　　　　　　　平镇市公所 1994

　　《大溪镇志》　　　　　　　　　桃园县大溪镇公所　出版年不详

　　《竹山镇志》　　　　　　　　　南投：竹山镇公所，2001

　　《全国寺庙名册》　　　　　　　内政部民政司 2001

　　《石门水库建设志》　　　　　　石门水库建设委员会 1966

　　《台湾区开漳圣王庙团第三届第三次联谊会手册》

　　大园乡五福宫管理委员会 2003

　　《台湾区开漳圣王庙团第十八次联谊大会秩序手册》

　　宜兰后埤振安庙管理委员会 2002

　　《桃园区开漳圣王庙团第十八次联谊大会资料》

　　瑞源宫管理委员会 1998

　　《唐?陈元光龙湖集》　　　　　　云宵县开漳历史研究会 2001

　　《漳浦县纪念陈元光协会会刊》第3期　浦县纪念陈元光协会　2000

　　《开漳圣王陈元光与云霄》　　云霄县陈元光开漳历史研究会 1997

　　《开漳圣王史略》　　　　　　桃园圣王会 1993

　　《开漳圣王元光传东兴宫史志》东兴宫管理委员会 1968

　　《大溪东兴宫庆成祈安建醮醮志》　东兴宫管理委员会 2003

　　《福隆宫沿革志》　　　　陈正则 2003

　　《五福宫简介》　　　　　 桃园县大园乡五福宫管理委员会 2002

　　《仁和宫中华民国九十二年历书》

　　财团法人台湾省桃园县大溪镇仁和宫董事会 2003

　　《仁和宫》　　　　财团法人台湾省桃园县大溪镇仁和宫董监事会　 出版年不详

　　《财团法人东势建安宫简介》财团法人东势建安宫 1993

　　《复兴宫沿革简介》　　　 桃园县大溪镇复兴宫管理委员会 2000

　　《大溪福仁宫沿革简介》福仁宫管理委员会 2002

　　《大溪福仁宫庙联特刊》桃园福仁宫修建委员会 1972

　　《桃园景福宫简介》　　桃园景福宫管理委员会 1999

　　《景福宫祈安建醮纪念志》　桃园景福宫祈安建醮委员会 1997

　　《复兴宫石桥三王公》　　　陈府王爷会 1995