明季僧人释澹归及其词研究

　　明季僧人释澹归及其词研究

　　王楚文

　　【资料形态】硕博文库|中国台湾

　　【文献属性】[台湾]华梵大学，东方人文思想研究所，2003年度，硕士学位论文

　　【出版年代】2004年

　　【文章标题】明季僧人释澹归及其词研究

　　【英文标题】A Study of the late years of Ming dynasty monk Shi Dan Gui and his Tz’u

　　【文章作者】王楚文

　　【指导教师】何广棪

　　【文章页数】308页

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　【中文关键词】僧人词|澹归|金堡

　　【中文摘要】

　　本论文以明季词僧释澹归所著《遍行堂词集》为研究对象，分析其生平思想与词作内涵，以期了解澹归作品的思想内容与艺术风貌。

　　澹归词作总计共有四百六十六首，本论文藉之以为研究范围与对象，全文凡分六章。

　　第一章绪论，说明本论文研究动机与目的，研究范围与方法，并阐述前人研究成果。因为澹归词内容丰富，题材广阔，故先综述本论文的研究旨趣、范围及方法，并以前人的研究成果为基础，以推展本文之基本架构。

　　第二章探讨明末清初之时代背景与社会思潮。第一节首先将明末清初政权交替，朝代更迭的政治背景做一介绍，其次再对当时佛教风气的兴盛与士林襌悦之风等社会环境做一厘清。最后一节将词学兴盛的背景简单说明。明末文人士大夫与僧人来往的情形，受到僧官制度的影响，加上当时文人受社会等大环境的影响而造成的心灵空虚，这也是与僧人从事词的创作有相辅相成的关系。

　　第三章爬梳澹归之生卒年及其著作之介绍。澹归生于明季，卒于清初，与时人文士多有交往。第一、二节探析澹归之生平事迹，与后人对他的毁誉，第三节介绍澹归著作，澹归作品的内容与数量可谓琳琅满目、美不胜收，堪称两均富赡，实有其进一步认识的必要。

　　第四章介绍澹归词的内涵特色。本章针对澹归的词作，依它们的内容特色，分门别类加以讨论，如其题材类型共分咏物、写景、题画、言情、贺寿、思归、节序等七类。由于僧人词的题材丰富，所反映的社会生活面也极为广阔，又因其僧人的特殊身份，词中亦有以阐扬佛教教义为主之作，因此便有「人世无常」的描述及「净土之乐」的宣扬。关于其它题材的作品，如「言情词」、「咏物词」及「思归词」，或写离愁别绪，或感怀四时变化、与人酬唱，其中亦饱涵佛教生命哲学，使僧人词的内容题材生色不少，由此可看出澹归在明僧词中之重要地位。

　　第五章剖析澹归词之体制、意象及风格。本章所探讨的是澹归词作的艺术特色，首先分析其体制，如词牌的运用与用韵的整理。其次则是针对其意象之分析及感官摹写作一说明。最后则是探讨澹归词的语言风格，其特出之处即身为明末遗民，却不以隐逸山林为职志；剃发为僧，但又身怀大乘菩萨道的精神，以普度众生为理想，这遗民与僧人的双重身份，让澹归词的面貌开展出多样的风格。

　　第六章为结论。针对澹归词的研究成果作一总结整理，及本论文不足之处，提出未来之展望。由于澹归词作数量繁多，无法针对四百多首词一一作鉴赏，仅能就其作品的基本形式、意象摹写与较具个人特色的词赋来加以探究讨论，此乃吾人尚待努力之处。

　　【英文摘要】

　　This thesis studies a monk tz’u writer Shi Dan Gui of the late of Ming Dynasty and his 466 tz’u poems. This thesis analyzes opuses of Monk Shi Dan Gui and looks deep into his lyric compositions and artistic appearance. These 466 tz’u poems are divided into 6 chapters as following:First of all, it seeks into the background and the ethos during the late of Ming Dynasty and early of the Ching Dynasty, and introduces his other tz’u poems and biography; and then looks deep into the implication of his lyric compositions, which serve as a basis go figure out the connotation of his works and what is unique in them and then sort them out into different categories. Finally, it analyzes the format, ideology and styling of his tz’u poems; and also raises the future goal due to the lacking of this thesis. Owing to Shi Dan Gui’s tz’u poems are too abundant to examine them all one by one, this thesis only probes and studies his lyric compositions, ideological representations and the unique features of his tz’u poems, that is where future efforts must be directed.

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　【论文目次】

　　目次

　　第一章 绪论

　　第一节 研究动机与目的-1

　　第二节 研究范围与方法-3

　　第三节 研究澹归词现况-5

　　第二章 明清之际的时代背景与社会思潮

　　第一节 政治上的危机9

　　一、 政治势力之腐败9

　　二、 阉党肆虐与争斗-11

　　三、 流寇之群起与叛乱14

　　第二节 佛教风气的兴盛- 16

　　一、 明清之际的佛教概况-17

　　二、 旧朝遗民逃襌风习19

　　三、 僧官与度牒制度的实施29

　　第三节 词学式微与复兴- 33

　　第三章 澹归之生平与著述

　　第一节 澹归的生平-38

　　一、 澹归生平资料38

　　二、 澹归的生平-40

　　第二节 澹归身后文字狱与时人对他的毁誉-50

　　一、 澹归身后文字狱50

　　二、 时人之毁誉54

　　第三节 澹归的著述-61

　　第四章 澹归词之内涵特色

　　第一节 澹归词的资料-77

　　第二节 澹归词的题材类型-79

　　一、 澹归之咏物词-80

　　二、 澹归之写景词-102

　　三、 澹归之题画词-118

　　四、 澹归之言情词-140

　　五、 澹归之贺寿词-154

　　六、 澹归之思归词-165

　　七、 澹归之节序词-193

　　第五章 澹归词之体制、意象及感官摹写

　　第一节 澹归词的体制204

　　一、澹归对词牌的运用205

　　(一)词牌运用218

　　(二)词调分类220

　　(三)词体结构与遍数-225

　　二、澹归词之用韵-230

　　(一)韵部分析251

　　(二)换韵情形256

　　第二节 澹归词的艺术趋向262

　　一、澹归词常用之字辞262

　　二、澹归词常用之色泽字-267

　　第三节 澹归词的意象类型与感官摹写 271

　　一、澹归词之意象类型-271

　　二、澹归词的感官摹写-276

　　第六章 结论

　　第一节 本论文对澹归词研究之成果-292

　　第二节 澹归词研究的未来展望-295

　　参考数据-297

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　【参考文献】

　　一、 史料、地方志

　　《明史》，李国章、赵昌平主编，台北，鼎文书局，1979年12月。

　　《明儒学案》，黄宗羲着，《黄宗羲全集》，台北，里仁出版社，1987年。

　　《清史稿》，赵尔巽等编，台北，鼎文书局，1975年。

　　《清史列传》，王锺翰点校，北京，中华书局，1989年。

　　《明史纪事本末》，清、谷应泰，北京，中华书局，1977年。

　　《明季北略》，计六奇，台湾文献丛刊第275种，台北，台湾银行经济研究室，民国58年出版。

　　《明季南略》，计六奇，台湾文献丛刊第148种，台北，台湾银行经济研究室，民国52年出版。

　　《永历实录》，王夫之着，《船山全书》第十一册，长沙，岳麓书社出版发行，1996年10月。

　　《南疆绎史》，李瑶、温睿临着，台湾文献丛刊第132种，台北，台湾银行经济研究室，1962年8月出版。

　　《西南纪事》，邵廷采撰，台北，广文书局有限公司，1972年元月初版。

　　《小腆纪年》，徐鼒着，台湾文献丛刊第134种，台北，台湾银行经济研究室，1962年11月出版。

　　《小腆纪传》，徐鼒着，台湾文献丛刊第138种，台北，台湾银行经济研究室，1962年7月出版。

　　《燕京岁时记》，富察敦崇着，台北，木铎出版社，1982年8月初版。

　　《岁时广记》，陈元靓撰，台北，新兴书局，1977年8月出版。

　　《荆楚岁时记》，宗懔着，北京，中华书局，1991年北京第一版。

　　《台湾通志》，薛绍元总纂，台湾文献丛刊第130种，台北，台湾银行经济研究室，1962年5月出版。

　　《台湾县志》，陈文达纂，台湾文献丛刊第103种，台北，台湾银行经济研究室，1961年6月出版。

　　《广州游览小志》，王士祯着，台北，广文书局，1968年1月出版。

　　《羊城古钞》，仇巨川着，近代中国史料丛刊第32辑，沈云龙主编，台北，文海出版社，1969年初版。

　　《桂海虞衡志》，范成大着，北京，中华书局，1991年北京第一版。

　　《桐城耆旧传》，马其昶撰，近代中国史料丛刊第41辑，沈云龙主编，台北，台北，文海出版社，民国62年12月影印版。

　　《全毁抽毁书目》，英廉编着，台北，新文丰出版社，1984年初版。

　　《清代禁书知见录》，孙殿起着，上海商务印书馆，1957年。

　　二、 别集与专著

　　《遍行堂集》，金堡着，《四部禁毁书丛刊》，北京出版社，2000年1月第一版。

　　《遍行堂续集》，金堡着，《四部禁毁书丛刊》，北京出版社，2000年1月第一版。

　　《岭海焚余》，金堡着，台湾文献丛刊第302种，台北，台湾银行经济研究室，1972年3月出版。

　　《南雷文定》，黄宗羲着，杨家骆主编，中国文学名著第6辑第16册，台北，世界书局，1964年2月初版。

　　《遗山乐府》，元好问着，江苏广陵古籍刻印社，1997年10月重印。

　　《二十七松堂集》，廖燕着，中央研究院中国文哲研究所，1995年6月初版。

　　《夏承焘集》，夏承焘着，杭州，浙江古籍出版社。

　　《雅堂文集》，连横着，台湾文献丛刊第208种，台北，台湾银行经济研究室，1964年12月出版。

　　《憺园文集》，清．徐干学，景印国立台湾大学藏清康熙36年刊本，汉华文化事业出版，1971年8月初版。

　　《鲒埼亭集》，全袓望撰，台北，华世出版社，1977年3月初版。

　　《竹叶亭杂记》，姚元之撰，北京，中华书局，1997年12月第二刷。

　　《曼殊大师全集》，文公直编，台北，文海出版社，1971年十月初版。

　　《池北偶谈》，王士祯着，台北，广文书局，1991年12月初版。

　　《曝书亭集》，朱彝尊撰，台北，世界书局，1964年2月出版。

　　《曝书亭集词注》，朱彝尊撰，台北，广文书局，1978年7月初版。

　　《神仙传》，葛洪着，北京，中华书局，1991年北京第一版。

　　《抱朴子内外篇》，葛洪着，丛书集成初编，王云五主编，台北，商务印书馆。

　　《本草纲目》，李时珍着，台北，新文丰出版社，1987年12月台一版。

　　《齐民要术》，贾思勰撰，缪启愉校释，缪桂龙参校，北京，北京农业出版社，1982第一版

　　三、 年谱、传记

　　《澹归禅师年谱》，吴天任着，中研院文哲所线装书室藏。

　　《天然和尚年谱》，汪宗衍着，香港，商务印书馆，1986年。

　　《剩人和尚年谱》，汪宗衍着，香港，商务印书馆，1986年。

　　《屈大均年谱》，汪宗衍着，沈云龙编《明清史料汇编》七集九册，台北，文海出版社，1984年。

　　《胜朝粤东遗民录》，周骏富辑《清代传记丛刊》，台北，明文书局，民国74年5月10日印版。

　　《明代千遗民诗咏》，周骏富辑《清代传记丛刊》，台北，明文书局，民国74年5月10日印版。

　　《爝火录》，李天根着，台湾文献丛刊第177种，台北，台湾银行经济研究室，民46年出版。

　　《留溪外传．性因和尚传》，《丛书集成续编》第254卷史地类，台北，新文丰出版公司，民国78年7月台一版。

　　四、 文学理论、文学研究与诗词话

　　《词话丛编》，唐圭璋编，北京，中华书局，1986年11月第一版。

　　《明词综》，清．王旭辑，台北，中华书局，1970年6月台二版。

　　《明诗综》，朱彝尊辑，台北，世界书局，1970年8月再版。

　　《诗品》，锺嵘着，台北，商务印书馆，1965年初版。

　　《石林诗话》，叶梦得着，北京，中华书局，1991年北京第一版。

　　《文心雕龙》，梁．刘勰着，王更生导读，台北，文史哲出版社，1988年3月第三版。

　　《全芳备祖》，宋．陈景沂编，台北，商务印书馆，1974年。

　　《事文类聚》，祝穆撰，中文出版社，1982年12月。

　　《皎然诗式研究》，许清云着，台北，文史哲出版社印行，1988年一月初版。

　　《历代诗话续编》，丁福保辑，台北，木铎出版社，1983年9月第一版。

　　《文辙》文学史论丛(全二册)，饶宗颐着，台北，学生书局，1991年11月初版。

　　《明词史》，张仲谋着，北京，人民文学出版社，2002年2月北京第一版。

　　《明词汇刊》，赵尊岳编撰，上海，上海古籍出版社，1992年7月第一版。

　　《词林观止》，陈邦炎主编，上海，上海古籍出版社，民国83年第一版。

　　《词学季刊》，龙沐勋主编，台北，学生书局，民国56年6月初版。

　　《词学通论》，吴梅着，台北，台湾商务印书馆，1972年台三版。

　　《词学概况》，吴丈蜀着，台北，中华书局出版，2002年1月初版。

　　《词学今论》，陈弘治着，台北，文津出版社，1971年10月。

　　《词曲史》，王易着，台北，东方出版社，1996年3月第一版。

　　《词谱格律原论》，徐信义着，台北，文史哲出版社，1995年1月初版。

　　《读词常识》，陈振寰着，上海，上海古籍出版社，1993年7月初版三刷。

　　五、 词谱

　　《御制词谱》，出版兼发行者：闻汝贤，1964年9月出版。

　　《四照花室词谱》，卢元骏编校，台北，正光书局，民国74年10月5日版。

　　《考正白香词谱》，李善馨代表，台北，学海出版社，1982年6月初版。

　　《实用词谱》，萧继宗编着，台北，中华丛书委员会，1957年9月。

　　《词谱》，洪北江主编，台北，洪氏出版社，1980年11月1日。

　　《词律》，清万树着，台北，中华书局，1978年1月台三版。

　　《碎金词谱》，谢元淮编撰，台北，学海出版社，1980年11月12日。

　　《碎金词谱后编》，谢元淮编撰，台北，学海出版社，1980年11月12日。

　　《白香词谱笺》，杨家骆发行，台北，世界书局，1956年2月初版。

　　《孟玉词谱》，沈英名著者，台北，正中书局，1992年9月台初版。

　　《词林正韵》，戈载撰，台北，文史哲出版社，1980年10月。

　　六、 近人专著

　　《艺林丛录》，谷风编辑部编，谷风出版社，1986年9月。

　　《冼玉清文集》，冼玉清着；黄炳炎，赖适观主编，广州，中山大学出版社，1995年8月第一版。

　　《清水茂汉学论集》，清水茂着，译者蔡毅，北京，中华书局，2003年10月第一版。

　　《硕堂文存四编》，何师广棪着，台北，文史哲出版社，2001年元月初版。

　　《至乐楼书画录》〈明遗民之部〉，何氏至乐楼丛书之六，1973年岁次癸丑仲冬出版。

　　《历代画家诗文集》，台北，学生书局，1970年初版。

　　《近三百年人物年谱知见录》，来新夏着，上海，上海人民出版社，1983年4月第一版。

　　《龙文鞭影》，吕孟中等编着，台北，中国展望出版社，1986年一月出版。

　　《搜神后记研究》，王国良着，台北，文史哲出版社，1978月6月初版。

　　《明季滇黔佛教考》，陈援庵着，台北，汇文堂出版社，1987年6月台一版。

　　《释氏疑年录》，陈垣着，民国丛书第二编第12卷，上海，上海书店，1989年10月第一版。

　　《清初僧诤记》，陈垣着，民国丛书第二编第12卷，上海，上海书店，1989年10月第一版。

　　《明遗民录汇辑》，谢正光、范金民编着，南京，南京大学出版社，1995年。

　　《明遗民录》，孙静庵编着，浙江古籍出版社出版，1985年7月第一版。

　　《柳如是别传》，陈寅恪着，上海，上海古籍出版社，1983年初版。

　　《明末清初学术研究》，何冠彪着，台北，学生书局，1991年2月第一版。

　　《明代宗教》，包遵彭编，台北，学生书局，1969年。

　　《明代文学批评研究》，简锦松着，台北，学生书局，1989年。

　　《明代文学史》，钱基博着，台北，商务印书馆，1976年。

　　《明清文学史―明代篇》，吴志达编着，武汉，武汉大学出版社，1991年8月。

　　《明清文学史（清代卷）》，唐富龄编着，武汉大学出版社，1996年4月第1版。

　　《明清史概论》，魏千志着，北京，中国社会科学出版社，1998年3月第1版。

　　《明末史籍考》，谢国桢着，台北，艺文印书馆，1969年。

　　《明末清初的学风》，谢国桢着，台北，仲信出版社，1980年。

　　《明清之际党社运动考》，谢国桢着，民国丛书第二编第25卷，上海，上海书店，1989年10月第一版。

　　《明末广东抗清诗人评传》，黄海章着，广州，广东人民出版社，1987年1月第1版。

　　《中国佛教史》，黄忏华着，台北，新文丰出版社，1974年12月初版。

　　《中国佛教史》，郭朋着，台北，文津出版社，1993年7月。

　　《明末佛教之研究》，圣严法师着，台北，东初出版社，1992年。

　　《晚明中国佛教之研究》，圣严法师着，台北，学生书局，1988年。

　　《清代学术史研究》，胡楚生着，台北，学生书局，民国77年2月第1版。

　　《清代禁毁书目研究》，吴哲夫撰，台北，嘉新水泥文化基金会，1969年8月。

　　《济阴纲目新解》，武若望原著，陈荣洲新译，台北，中医研所出版，1993年。

　　《中国通史》，周谷城着，上海，上海人民出版社，2001年2月。

　　《中国文学史》，叶庆炳着，台北，学生书局，1984年9月第5版。

　　《中国文学发展史》，刘大杰着，上海，上海古籍出版社，1984年2月第2版。

　　七、 博硕士论文

　　《明末清初遗民逃禅之风研究》，廖肇亨着，台北，台湾大学中文研究所硕士论文，1992年。

　　《明末清初遗民诗研究》，宋景爱着，台北，政治大学中文研究所硕士论文，2001年。

　　《明清之际经世文论研究》，林保淳着，台北，台大中文研究所硕士论文，1990年。

　　《南明遗民诗集叙录》，许淑敏着，台南，成功大学历史语言研究所，1988年。

　　《晚明文人型熊研究》，黄明理着，台北，师范大学国研所硕士论文，1990年。

　　《南宋遗民词初探》，王伟勇着，台北，东吴大学中文研究所硕士论文，1979年。

　　《宋遗民志节与文学研究》，周全着，台北，东吴大学中文研究所博士论文，1983年。

　　《南宋三家遗民词人之研究》，黄孝先着，台北，文化大学中文研究所硕士论文，1982年。

　　《南宋遗民咏物词之研究》，陈彩玲着，台北，政治大学中文研究所硕士论文，1984年。

　　《宋代词僧仲殊及其作品研究》，潘梨香着，台北，华梵大学东方人文思想研究所硕士论文，2001年。

　　《释惠洪及其词研究》，张美铃着，台北，华梵大学东方人文思想研究所硕士论文，2001年。

　　八、 期刊论文

　　〈金堡之节义观与历史评价探析〉，廖肇亨撰，《中国文哲研究通讯》第九卷第三至四期，台北，中央研究院文哲研究所，民国88年9月至12月。

　　〈澳门普济禅院藏澹归金堡日记研究〉，姜伯勤撰，《文化杂志》第38期，澳门，澳门文化司署出版，〔第二系列．1999年春季中文版〕。

　　〈大乘菩萨道精神在明末清初的落实与发展—以天然一系在岭南(广东)的发展为例〉，陶乃韩撰，台北，《中华佛学研究第五期》2001年3月。

　　〈金堡の词を论ず〉，清水茂撰，《庆祝饶宗颐教授七十五岁论文集》，香港，香港中文大学中国文化研究所，1993年。

　　〈豁堂老人诗余研究〉，何师广棪撰，香港，《明代文学—复古与革新研讨会专辑》，2000年5月。

　　〈两宋僧人词述评—兼论宋僧词于佛教宣传上之贡献〉，何师广棪撰，《第十届国际佛教教育研讨会专辑》，台北，华梵佛学研究所编印，民国八十五年七月。

　　〈谈南宋女遗民词的生命情调〉，何湘莹撰，《中国文化月刊》第159期至162期，台北，中国文化月刊杂志社，民国82年1月至4月。

　　〈论宋僧词〉，曾枣庄撰，《中华文史论丛》第五十辑，上海，中华书局，1992年12月。

　　九、 工具书

　　《径山藏版．明版嘉兴大藏经》，台北，新文丰出版公司，1987年4月台一版。

　　《汉官仪》，阮元辑，江苏古籍出版社，1988年2月第一次印刷。

　　《明遗民传记数据索引》，谢正光编着，台北，新文丰出版公司，1990年12月台一版。

　　《明清进士题名碑录索引》，文史哲编辑部编辑，台北，文史哲出版社，1982年7月初版。

　　《清人别名字号索引》，王德毅编着，台北，新文丰出版公司，1985年3月初版。

　　《清人室名别称字号索引》，杨廷福、杨同甫编，台北，文史哲出版社，1989年11月台一版。

　　《历代名人年里碑传总表(高僧表)》，姜亮夫撰，台北，台湾商务印书馆，1975年11月台三版。

　　《中国佛学人名辞典》，比丘明复编，台北，方舟出版社，1974年十二月初版。

　　《佛光大辞典》，慈怡主编，台北，佛光出版社，1989年2月三版。

　　《中国佛教百科全书》，蓝吉富主编，台北，中华佛教百科文献基金会出版，1994年元月印行。

　　《新编中国地名辞典》，陆景宇编，台北，维新书局，1977年6月初版。《中国古今地名大辞典》，台北，台湾商务印书馆，民国82年3月台一版。

　　《中外地名大辞典》，段木千主编，台北，人文出版有限公司，1986年5月再版。