印度总统帕蒂尔参访洛阳白马寺

5月29日，印度总统帕蒂尔在释印乐方丈陪同下参观白马寺。（图片来源：新华网 新华社记者赵鹏 摄）

5月29日，印度总统帕蒂尔在释印乐方丈陪同下参观白马寺。（图片来源：新华网 新华社记者赵鹏 摄）

5月29日，印度总统帕蒂尔（左二）和中国全国政协副主席王志珍（右二）为印度风格佛殿落成剪彩。（图片来源：新华网 新华社记者赵鹏 摄）

5月29日，印度总统帕蒂尔（右二）和中国全国政协副主席王志珍（右一）为印度风格佛殿落成揭碑。（图片来源：新华网 新华社记者赵鹏 摄）

5月29日，印度总统帕蒂尔乘机抵达九朝古都洛阳，访问在中印文化交流史上占有重要地位的白马寺，并出席由印度政府捐建的白马寺印度风格佛殿的落成仪式。

白马寺山门前，方丈印乐大和尚身着红纹袈裟率领僧众将帕蒂尔迎入寺内，郁郁松柏间，身穿一袭印度传统纱丽的帕蒂尔缓缓而行，仔细倾听印乐大师的介绍，不时报以点头和微笑，遇到感兴趣处，还主动向印乐大师加以询问。

行至位于寺院东侧的印度高僧摄摩腾墓前，帕蒂尔掬起一捧黄菊花撒落在石碑前，随后，帕蒂尔又来到位于寺院西侧的印度高僧竺法兰墓前，同样献上一捧黄菊花，向这两位为中印文化交流作出卓越贡献的高僧表达敬意。

白马寺最初即是为这两位印度高僧而建。史载，东汉永平七年，汉明帝刘庄因夜梦金人，遣使赴西域拜求佛法。公元67年，汉使及印度二高僧摄摩腾、竺法兰以白马驮载佛经、佛像抵洛，汉明帝躬亲迎奉，公元68年，汉明帝敕令在洛阳雍门外建白马寺，以铭记白马驮经之功，两位高僧亦在此翻译出中国第一部佛教经卷《四十二章经》，佛教也由此开始向中国全境及朝鲜、日本和东南亚等地传播，白马寺因此被视为中国佛教界的“释源”和“祖庭”。

在白马寺主殿内焚香、献花之后，伴着轻灵悠扬的佛教音乐，帕蒂尔来到白马寺印度风格佛殿前，参加佛殿落成仪式。

全国政协副主席王志珍在致辞中说，中国和印度同为文明古国，两国人民之间的友好交往如长江和恒河之水源远流长，并引用印度诗人泰戈尔的话称“中国和印度是极老而极亲爱的兄弟”。

帕蒂尔在致辞中说，从历史的角度看，白马寺独一无二地象征了印中文化的融合，她表示“印度风格佛殿是印度人民送给友好的中国人民的礼物”，并希望“佛殿能进一步促进当今和未来的印中民间交流”。

随后，帕蒂尔和王志珍共同为印度风格佛殿的落成揭碑，上面是帕蒂尔题献的碑文：印度风格佛殿，来自印度的礼物，印中人民友谊的象征。

2005年4月，温家宝总理访问印度时与印方签署了一项谅解备忘录，约定两国将共同在白马寺建立一座印度风格佛殿，中国负责提供土地和完成施工建设，印度负责提供资金、建筑设计、技术咨询和装饰材料等，并建造一尊15英尺高的佛像。

建成后的白马寺印度风格佛殿坐西朝东，东西长100米，南北宽60米，建筑面积3450平方米，是印度政府在国外捐建的第一座佛殿，佛殿的设计参考了世界文化遗产印度桑吉佛教遗迹苑中的建筑形式，并加以修改和完善。

仪式结束之后，帕蒂尔在佛殿内参加佛事活动，并焚香献花，在同白马寺方丈交换礼品后，帕蒂尔又饶有兴味地在佛殿走廊内参观了本诺伊·Ｋ·贝尔的佛教画展。

洛阳之行结束后，帕蒂尔还将前往上海参观世博会。在启程赴上海前同河南省省长郭庚茂的会见中，帕蒂尔说，希望印中关系和友谊可以达到一个新的水平。